truć
Polaco editar
| truć | |
| pronunciación (AFI) | /trut͡ɕ/ |
| silabación | truć |
| longitud silábica | monosílaba |
| rima | ut͡ɕ |
Etimología editar
Del protoeslavo *truti, a su vez del protoindoeuropeo *trowH-.
Verbo transitivo imperfectivo editar
Perfectivo: otruć
- 1
- Envenenar, emponzoñar
- Sinónimo: zatruwać
- 2
- Contaminar (el medio ambiente)
- Sinónimo: skażać
- 3
- Atosigar, dar la tabarra, molestar a alguien hablándole por mucho rato de algo aburrido o insignificante
- Uso: coloquial
- Sinónimo: mendzić
- Ejemplo: Moja mama zawsze truje mi żebym posprzątał pokój. ― Mi madre siempre me da la tabarra con que limpie mi cuarto.
Derivados editar
- Verbos: dotruwać, odtruwać, otruwać, podtruwać, przytruwać, wytruwać, zatruwać.
- Sustantivos: truciciel, trucicielka, trucicielstwo, trucie, trucizna, trutka.
- Adjetivos: trujący, trucicielski.
- Adverbio: trująco.
Conjugación editar
| Conjugación de truć | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||
| Persona | Masculino | Femenino | Neutro | Viril | No viril | |
| Infinitivo | truć | |||||
| Presente | Primera | truję | trujemy | |||
| Segunda | trujesz | trujecie | ||||
| Tercera | truje | trują | ||||
| Impersonal | truje się | |||||
| Pasado | Primera | trułem | trułam | truliśmy | trułyśmy | |
| Segunda | trułeś | trułaś | truliście | trułyście | ||
| Tercera | truł | truła | truło | truli | truły | |
| Impersonal | truto | |||||
| Futuro | Primera | będę truł, będę truć |
będę truła, będę truć |
będziemy truli, będziemy truć |
będziemy truły, będziemy truć | |
| Segunda | będziesz truł, będziesz truć |
będziesz truła, będziesz truć |
będziecie truli, będziecie truć |
będziecie truły, będziecie truć | ||
| Tercera | będzie truł, będzie truć |
będzie truła, będzie truć |
będzie truło, będzie truć |
będą truli, będą truć |
będą truły, będą truć | |
| Impersonal | będzie truć się | |||||
| Condicional | Primera | trułbym | trułabym | trulibyśmy | trułybyśmy | |
| Segunda | trułbyś | trułabyś | trulibyście | trułybyście | ||
| Tercera | trułby | trułaby | trułoby | truliby | trułyby | |
| Impersonal | truto by | |||||
| Imperativo |
Primera | niech truję | trujmy | |||
| Segunda | trujcie | truj | ||||
| Tercera | niech truje | niech trują | ||||
| Participio adjetival activo | trujący | trująca | trujące | trujący | trujące | |
| Participio adjetival pasivo | truty | truta | trute | truci | trute | |
| Participio adverbial de presente | trując | |||||
| Sustantivo verbal | trucie | |||||