tuirse
Entradas similares: tùirse| tuirse | |
| pronunciación (AFI) | /t̪ˠʊɾˠʃə/ |
Etimología 1
editarDel irlandés medio toirse ("pena"), del irlandés antiguo toros.[1][2] Compárese el gaélico escocés tùirse ("tristeza, melancolía").
Sustantivo femenino
editar| flexión indefinida | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Caso | Singular | ||||||
| Nominativo | tuirse | ||||||
| Vocativo | a thuirse | ||||||
| Genitivo | tuirse | ||||||
| Dativo | tuirse | ||||||
| flexión definida | |||||||
| Nominativo | an tuirse | ||||||
| Genitivo | na tuirse | ||||||
| Dativo | leis an tuirse don tuirse | ||||||
| mutación inicial | |||||||
| |||||||
- Ejemplo:
Chaith sé é féin sa chathaoir, mar bhí an tuirse air, agus ba ghearr gur thuit a chodladh air.Peadar Ua Laoghaire. Seadna. Editorial: The Irish Book Company. Baile Átha Clíath, 1907.
- Ejemplo:
Referencias y notas
editar- ↑ toirse Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials. Editorial: Royal Irish Academy, eDIL project. 1913.
- ↑ tuirse: Alexander MacBain. An Etymological Dictionary of the Gaelic Language. Editorial: Stirling: E. MacKay. 2.ª ed, 1911.