a libro abierto

(Redirigido desde «un libro abierto»)

Español editar

a libro abierto
pronunciación (AFI) [aˌli.βɾo.aˈβjeɾ.to]
rima eɾ.to

Locución adverbial editar

1 Literatura, pedagogía
Sin consultar obras de referencia
  • Ejemplos:
"Latinista profundo, lee a libro abierto los autores mas difíciles." Castille, Charles Hippolyte (1860) Retratos políticos, históricos i literarios del siglo XIX. Trad. anónimo. Santiago: Ferrocarril, p. 175 [1]
"Minia hojeó, sujetó al fin con el pulgar la página donde principia el diálogo. —¿Traduce usted bien [Anterior]a libro abierto[Siguiente]?— preguntó la compositora." Pardo Bazán, Emilia (1991 [1905]) La Quimera. Madrid: Cátedra, p. 171
2 Derecho
Dicho de una votación sobre un texto complejo, discutiendo artículo por artículo
"Deseo simplemente explicar mi voto en favor de la indicación que se ha hecho para que se trate a libro abierto, que se examine artículo por artículo; es decir, que no haya Código." Alem, Leandro N. (1949) Obra parlamentaria de Leandro N. Alem. La Plata: Cámara de Diputados, p. 280 [2]
3 Música
Sin estudiar previamente la pieza que se ejecuta o canta
  • Ejemplos:
"completó su educación musical cantando a libro abierto las geniales composiciones de los Morales. Mitjana, Rafael (1923) “Comentarios y apostillas al Cancionero poético y musical del siglo XVII, recogido por Claudio de la Sablonara y publicado por D. Jesús Aroca”. En: Ensayos de crítica musical. Madrid: Sucesores de Hernando, p. 216 [3]

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar