under

Inglés

under
Reino Unido (AFI):	/ˈʌn.də(ɹ)/ (Londres) [ˈɐn.də(ɹ)]
EE. UU. (AFI):	/ˈʌn.dɚ/ [ˈʌn.(ɾ)ɚ] [ˈʌ.ɾ̃ɚ]
Norte de Inglaterra (AFI):	/ˈʊn.də/

Etimología

Del inglés antiguo under, del protogermánico *undher, a su vez del protoindoeuropeo *n̥dʰos-, *n̥dʰer-. Compárese infra.

Preposición

1

Debajo, bajo.

• Ejemplo:

«He who dwells in the secret place of the Most High, Shall abide under the shadow of the Almighty»  «Psalm 91», Bible, New King James Version.

«El que habita al abrigo del Altísimo, morará bajo la sombra del Omnipotente»  «Salmo 91», Biblia, Reina-Valera 1995.

Inglés antiguo

under
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del protogermánico *undher, a su vez del protoindoeuropeo *n̥dʰos-, *n̥dʰer-. Compárese infra. La segunda acepción se considera a veces procedente de un etimo separado, el protoindoeuropeo *h₁enter, "entre", pero no hay respaldo que permita distinguir su evolución en protogermánico.

Preposición

1

Debajo, bajo.

2

Entre.

Sueco

under
Pronunciación (AFI):	[ˈɵndər]

Etimología 1

Under significa debajo o bajo, es decir, que pueden ser objetos, cosas, personas o animales que pueden que esten debajo de dicho objeto o cosa... Del nórdico antiguo undir, del protogermánico *undher, a su vez del protoindoeuropeo *n̥dʰos-, *n̥dʰer-.

Preposición

1

Debajo, bajo.

2

Durante.

Etimología 2

Del nórdico antiguo undr ("maravilla"), y este del protogermánico *wunðra, "visión", de origen incierto

Sustantivo neutro

Flexión de under

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	under	undret	under	undren
Genitivo	unders	undrets	unders	undrens

1

Milagro.

• Sinónimo: mirakel.
• Ejemplo:

"Många betraktade hans snabba tillfrisknande som ett under" → "Muchos consideraban su rápida recuperación como un milagro"