universal

Español

universal
pronunciación (AFI)	[u.ni.βeɾˈsal]
silabación	u-ni-ver-sal
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	al

Etimología

Del latín ūniversālis

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	universal	universales
Femenino	universal	universales

[3] El libro, un utensilio universal

1

Que pertenece o concierne al universo.

2

Propio o característico de todos los elementos de un conjunto, del universo.

3

Que es aplicable o está presente en todos los casos o en todas partes, o en todos los tiempos, etc.

4

Usado, entendido o aceptado por todos.

5 Filosofía

Que es apto para aplicarse a muchos.

6

Se dice de alguien que sabe mucho sobre muy diversos temas.

• Uso: poco usado

7

Que sirve para cualquier propósito.

Véase también

• universales
• Wikipedia tiene un artículo sobre universal.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1-4] Universalie (de) Francés: [1-4] universel (fr) Inglés: [1-4] universal (en) Portugués: [1-4] universal (pt)

Catalán

universal
central (AFI)	[u.ni.βərˈsal]
valenciano (AFI)	[u.ni.veɾˈsal]
baleárico (AFI)	[u.ni.vərˈsal]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	al

Etimología

Del latín universalis, y este de universus (y -alis), de unus ("uno") y versus, participio pasado de vertere ("voltear"), del protoindoeuropeo *wert-, de *wer-.

Adjetivo

1

Universal.

• Sinónimos: col·lectiu, comunal, comú, general, global, mundial, públic.

Gallego

universal
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín universalis, y este de universus (y -alis), de unus ("uno") y versus, participio pasado de vertere ("voltear"), del protoindoeuropeo *wert-, de *wer-.

Adjetivo

1

Universal.

Inglés

universal
Received Pronunciation (AFI)	/ˌjuː.nɪˈvɜː.səl/ [ˌjuː.nɪˈvɜː.sl̩]
General American (AFI)	/ˌju.nɪˈvɝ.səl/ ⓘ [ˌju.nɪˈvɝ.sl̩]
General Australian (AFI)	/ˌjʉː.nɪˈvɜː.səl/ [ˌjʉː.nɪˈvɜː.sl̩]
longitud silábica	tetrasílaba

Etimología

Del inglés medio universal, del francés antiguo universal (francés moderno universel), del latín ūniversālis.

Adjetivo

Positivo	Comparativo	Superlativo
universal	more universal	most universal

1

Universal.

Sustantivo

Singular	Plural
universal	universals

2 Filosofía

Universales (abstracción).

Véase también

• Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre universal.

Portugués

universal
brasilero (AFI)	[u.ni.vehˈsaʊ̯]
carioca (AFI)	[u.ni.veχˈsaʊ̯]
paulista (AFI)	[u.ni.veɾˈsaʊ̯]
gaúcho (AFI)	[u.ni.veɻˈsaʊ̯]
europeo (AFI)	[u.ni.vɨɾˈsaɫ]
alentejano/algarvio (AFI)	[u.ni.vɨɾˈsa.li]
portuense/transmontano (AFI)	[u.ni.βɨɾˈsaɫ]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aw

Etimología

Del latín universalis, y este de universus (y -alis), de unus ("uno") y versus, participio pasado de vertere ("voltear"), del protoindoeuropeo *wert-, de *wer-.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	universal	universal
Femenino	universais	universais

1

Universal.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre universal.

Rumano

universal
pronunciación (AFI)	/u.ni.ver.sal/
silabación	u-ni-ver-sal
longitud silábica	tetrasílaba
rima	u.ni.ver.sal

Etimología

Del francés universel, y este del francés antiguo universel, del latín universalis, de universus (y -alis), de unus ("uno") y versus, participio pasado de vertere ("voltear"), del protoindoeuropeo *wert-, de *wer-.

Adjetivo

1

Universal.