va a arder Troya

Español

va a arder Troya
no sheísta (AFI)	[ˌba a aɾˌð̞eɾ ˈt̪ɾo.ʝa]
sheísta (AFI)	[ˌba a aɾˌð̞eɾ ˈt̪ɾo.ʃa]
zheísta (AFI)	[ˌba a aɾˌð̞eɾ ˈt̪ɾo.ʒa]
rimas	o.ʒa, o.ʃa, o.ʝa

Refrán

1

Denota que se va a formar un lío de proporciones inconmensurables o que una persona podría estallar en una cólera incontrolable.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial, figurado

• Ejemplo: Como tu papá se entere que saliste embarazada del tarambana ése en la casa va a arder Troya

Traducciones

Traducciones [▲▼]