EspañolEditar

 vinagre
Pronunciación (AFI):  [biˈna.ɣɾe]
Longitud silábica:  trisílaba
Número de letras:  7
Acento léxico grave
 
vinagre de vino

EtimologíaEditar

Del castellano antiguo vinagre, y este del latín vīnum y ācrem, lo posterior del protoindoeuropeo *h₂ḱrós.

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
vinagre vinagres
1 Gastronomía.
Líquido miscible con el agua, con sabor agrio, proveniente de la fermentación del vino y que presenta un color rojizo. En su composición entran fundamentalmente el agua y el ácido acético. Se usa como condimento en las comidas y también para conservas.
  • Ejemplo:
«Los pepinillos en vinagre estaban deliciosos.» 
2
Persona con mal genio, agriada.
  • Uso: figurado.

LocucionesEditar

Información adicionalEditar

Véase tambiénEditar

TraduccionesEditar

AragonésEditar

 vinagre
Pronunciación (AFI):  /bi.ˈna.ɣɾe/

EtimologíaEditar

Del latín vinum ("vino") y acrem ("agrio"), lo posterior del protoindoeuropeo *h₂ḱrós.

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
vinagre vinagres
1 Gastronomía.
Vinagre.

Véase tambiénEditar

AsturianoEditar

 vinagre
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín vinum ("vino") y acrem ("agrio"), lo posterior del protoindoeuropeo *h₂ḱrós.

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
vinagre vinagres
1 Gastronomía.
Vinagre.

Véase tambiénEditar

Castellano antiguoEditar

 vinagre
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín vinum ("vino") y acrem ("agrio"), lo posterior del protoindoeuropeo *h₂ḱrós.

Sustantivo masculinoEditar

1 Gastronomía.
Vinagre.

CatalánEditar

 vinagre
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
  • Pronunciación:  [ bi'naɣɾə ] (oriental) (AFI) o [ vi'naɣɾe ] (valenciano) (AFI)

EtimologíaEditar

Del catalán antiguo vinagre, y este del latín vīnum y ācrem, lo posterior del protoindoeuropeo *h₂ḱrós.

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
vinagre vinagres
1 Gastronomía.
Vinagre.

Información adicionalEditar

Véase tambiénEditar

Catalán antiguoEditar

 vinagre
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín vinum ("vino") y acrem ("agrio"), lo posterior del protoindoeuropeo *h₂ḱrós.

Sustantivo masculinoEditar

1 Gastronomía.
Vinagre.

GalaicoportuguésEditar

 vinagre
Pronunciación (AFI):  /βi.ˈna.gɾe/

EtimologíaEditar

Del latín vinum ("vino") y acrem ("agrio"), lo posterior del protoindoeuropeo *h₂ḱrós.

Sustantivo masculinoEditar

1 Gastronomía.
Vinagre.

GallegoEditar

 vinagre
Pronunciación (AFI):  [biˈnaɣɾe̝]

EtimologíaEditar

Del galaicoportugués vinagre, y este del latín vīnum y ācrem, lo posterior del protoindoeuropeo *h₂ḱrós.

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
vinagre vinagres
1 Gastronomía.
Vinagre.

Información adicionalEditar

Véase tambiénEditar

OccitanoEditar

 vinagre
Pronunciación (AFI):  [biˈnaɣre]

EtimologíaEditar

Del provenzal antiguo vinagre, y este del latín vīnum y ācrem, lo posterior del protoindoeuropeo *h₂ḱrós.

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
vinagre vinagres
1 Gastronomía.
Vinagre.

Información adicionalEditar

PortuguésEditar

 vinagre
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
  • Pronunciación:  /vi.ˈna.ɣɾɨ/ (Portugal); /vi.ˈna.gɾi/ (Brasil) (AFI)

EtimologíaEditar

Del galaicoportugués vinagre, y este del latín vīnum y ācrem, lo posterior del protoindoeuropeo *h₂ḱrós.

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
vinagre vinagres
1 Gastronomía.
Vinagre.

Información adicionalEditar

Véase tambiénEditar

Provenzal antiguoEditar

 vinagre
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín vinum ("vino") y acrem ("agrio"), lo posterior del protoindoeuropeo *h₂ḱrós.

Sustantivo masculinoEditar

1 Gastronomía.
Vinagre.

Referencias y notasEditar