werkün

Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe)

werkün
central (AFI)	[weɻ.kɨn]
periférico (AFI)	[weɻ.kɨn]
chesüngun (AFI)	[weʂ.kɨn]
silabación	wer-kün

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Mandar o enviar algo a alguien.

Verbo intransitivo

2

Mandar.

Conjugación

Raíz: werk-

Formas no finitas
		-n			-lu			-am
		werkün			werklu			werkam
		-n con negación			-lu con negación			-am con negación
		werknun			werknulu			werknuam
		-wma			-el			-yüm
		werkuma			werkel			werkyüm
		-wma con negación			-el con negación			-yüm con negación
		werknuwma			werknuel			werknuyüm
Formas finitas
número		singular			dual			plural
persona		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo real		iñche	eymi	fey	iñchiw	eymu	fey engu*	iñchiñ	eymün	fey engün*
No futuro	Afirmativo	werkün	werkimi	werki	werkiyu	werkimu	werki engu, werkingu	werkiñ	werkimün	werki engün, werkingün
	Negativo	werklan	werklaymi	werklay	werklayu	werklaymu	werklay engu, werklayngu	werklaiñ	werklaymün	werklay engün, werklayngün
Futuro	Afirmativo	werkan	werkaymi	werkay	werkayu	werkaymu	werkay engu, werkayngu	werkaiñ	werkaymün	werkay engün, werkayngün
	Negativo	werklayan	werklayaymi	werklayay	werklayayu	werklayaymu	werklayay engu, werklayayngu	werklayaiñ	werklayaymün	werklayay engün, werklayayngün
Modo hipotético		iñche	eymi	fey	iñchiw	eymu	fey engu*	iñchiñ	eymün	fey engün*
No futuro	Afirmativo	werkli	werkülmi	werkle	werkliyu	werkülmu	werkle engu, werkleyengu	werkliyiñ	werkülmün	werkle engün, werkleyengün
	Negativo	werknuli	werknulmi	werknule	werknuliyu	werknulmu	werknule engu, werknuleyengu	werknuliyiñ	werknulmün	werknule engün, werknuleyengün
Futuro	Afirmativo	werkali	werkalmi	werkale	werkaliyu	werkalmu	werkale engu, werkaleyengu	werkaliyiñ	werkalmün	werkale engün, werkaleyengün
	Negativo	werknuali	werknualmi	werknuale	werknualiyu	werknualmu	werknuale engu, werknualeyengu	werknualiñ	werknualmün	werknuale engün, werknualeyengün
Modo volitivo		iñche	eymi	fey	iñchiw	eymu	fey engu*	iñchiñ	eymün	fey engün*
	Afirmativo	werkchi	werknge	werkpe	werkayu	werkmu	werkpe engu, werkpeyengu	werkaiñ	werkmün	werkpe engün, werkpeyengün
	Negativo	werkkilchi, werkkinulchi, werkkili	werkkilnge, werkkinulnge, werkkilmi	werkkilpe, werkkinulpe, werkkile	werkkiliyu, werkkinuliyu, werklayayu	werkkilmu, werkkinulmu	werkkilpe engu, werkkilpeyengu, werkkinulpe engu, werkkinulpey	werkkiliyiñ, werkkinuliyiñ, werklayaiñ	werkkilmün, werkkinulmün	werkkilpe engün, werkkilpeyengün, werkkinulpe engün, werkkinulpeyengün
* También se usan fey y sus conjugaciones