yezgo

Español editar

yezgo
seseante, no sheísta (AFI)	[ˈʝes̬.ɣ̞o]
seseante, sheísta (AFI)	[ˈʃes̬.ɣ̞o]
seseante, zheísta (AFI)	[ˈʒes̬.ɣ̞o]
no seseante (AFI)	[ˈʝeθ̬.ɣ̞o]
silabación	yez-go
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	es.ɡo

Etimología editar

alteración del más antiguo yedgo, y este del celto-latino *edecus, influido por el latín ebulus, en última instancia una variante del galo odecus, odicus (atestiguado en Marcellus, Med. Lib., 7.13).¹²

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
yezgo	yezgos

1 Plantas

(Sambucus ebulus) Hierba de la familia de las caprifoliáceas, crece hasta dos metros con tallos erectos; el fruto es una baya tóxica, de color negro, pequeña y globosa de 5 a 6mm de diámetro.

Sinónimos: actea, avileño, ayebo, biezgo, borrachera, chavos, diergo, enzo, ñezgo, hediondo, jambú, matapulgas, mielgo, negrillo, negrillos, negruchos, sabuco, saúco, saúco blanco, saúco menor, sanguillo, saúco pequeño, sauquillo, urgues, uvas de perro, venenazo, yebo, yedgo, yego, yelgo, yergato, yergo, yero, yesgo, yezgos, yubo.

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre Sambucus ebulus.

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: Attich ^(de), Zwergholunder ^(de) Catalán: évol ^(ca) Francés: hièble ^(fr) Inglés: danewort ^(en), dwarf elder ^(en) Italiano: ebbio ^(it) Neerlandés: kruidvlier ^(nl), hadik ^(nl) Polaco: bez hebd ^(pl) Portugués: sabugueiro-anão ^(pt), ébulo ^(pt)

Referencias y notas editar

↑ Marcellus Empiricus, De Medicamentis, VII, 13; citado en: Alderik H. Blom, «The plant names in Marcellus’ ‘De Medicamentis’», in Zeitschrift für celtische Philologie, tomo 57. De Gruyter, 2010, p. 6.
↑ José Román Tendero, La Flora y su terminología en la provincia de Jaén: fitonimia y dialectología, tesis doctoral, UNED, Facultad de Filología, 2012, p. 215.

[1] Marcellus Empiricus, De Medicamentis, VII, 13; citado en: Alderik H. Blom, «The plant names in Marcellus’ ‘De Medicamentis’», in Zeitschrift für celtische Philologie, tomo 57. De Gruyter, 2010, p. 6.

[2] José Román Tendero, La Flora y su terminología en la provincia de Jaén: fitonimia y dialectología, tesis doctoral, UNED, Facultad de Filología, 2012, p. 215.

1

2