yield

Inglés

yield
pronunciación (AFI)	/jiːld/
EE. UU., Canadá (AFI)	/jild/ Californiaⓘ
longitud silábica	monosílaba
grafías alternativas	yeild

Etimología 1

Del inglés medio ȝeld, del inglés antiguo ġield, del protogermánico occidental *geld, del protogermánico *geldą ("recompensa, regalo, dinero"), del protoindoeuropeo *gʰeldʰ- ('pagar').

Sustantivo

Singular	Plural
yield	yields

1

Cosecha.

2

Rendimiento.

Etimología 2

Del inglés antiguo gieldan, geldan ('pagar')

Verbo

Flexión de to yield

infinitivo1 5 (to) yield participio presente2 yielding participio pasado yielded personas: I, you, we, they he, she, it presente simple yield yields pasado simple3 yielded futuro simple4 will yield condicional simple would yield presente perfecto have yielded has yielded pasado perfecto had yielded futuro perfecto4 will have yielded condicional perfecto would have yielded 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

1

Producir, rendir.

2

Ceder.

3

Dar.

• Ejemplo: 

  then I will give you rain in its season, the land shall yield its produce, and the trees of the field shall yield their fruit→ yo os enviaré las lluvias a su tiempo, y la tierra y el árbol del campo darán su frutoBible Leviticus 26:4. Versión: New King James.
  Traducción: Biblia Levítico 26:4. Versión: Reina-Valera 1995.