ajunge
Rumano editar
ajúnge | |
pronunciación (AFI) | [a.ˈʒun.d͡ʒe] |
Etimología editar
Del latín adiungere ("añadir").1
Verbo transitivo editar
Radu îl ajunge pe Sandu. (Randu alcanza con Sandu.)
- 2
- Alcanzar (tomar algo extendiendo la mano).
Nu pot ajunge televizorul. (No puedo alcanzar la televisión.)
Verbo intransitivo editar
Am ajuns noi la București la opt. (Llegamos a Bucarest a las ocho.)
- 4
- Bastar.
- 5
- Convertirse, devenir, hacerse, llegar a ser o volverse.
- Sinónimo: deveni.
El a ajuns un om mare. (Él se volvió en un hombre grande.)
Interjección editar
- 6
- ¡Basta!
Locuciones editar
|
Conjugación editar
Formas no personales | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Infinitivo | Largo | ajungere | ||||
Gerundio | Presente | ajungând | |||||
Participio | Pasado | ajuns | |||||
Compuestas | Infinitivo | Presente | a ajunge | ||||
Pasado | a fi ajuns | ||||||
número: | singular | plural | |||||
persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | |
Modo indicativo | eu | tu | el / ea | noi | voi | ei / ele | |
Tiempos simples | |||||||
Presente | ajung | ajungi | ajunge | ajungem | ajungeți | ajung | |
Pretérito imperfecto o Copretérito | ajungeam | ajungeai | ajungea | ajungeam | ajungeați | ajungeau | |
Pretérito indefinido o Pretérito | ajunsei | ajunseși | ajunse | ajunserăm | ajunserăți | ajunseră | |
Pretérito perfecto o Antepresente | ajunsesem | ajunseseși | ajunsese | ajunseserăm | ajunseserăți | ajunseseră | |
Tiempos compuestos | |||||||
Perfect compus | am ajuns | ai ajuns | a ajuns | am ajuns | ați ajuns | au ajuns | |
Futuro | I | voi ajunge | vei ajunge | va ajunge | vom ajunge | veți ajunge | vor ajunge |
II | voi fi ajuns | vei fi ajuns | va fi ajuns | vom fi ajuns | veți fi ajuns | vor fi ajuns | |
Futuro popular | I | o să ajungu | o să ajungi | o să ajunagă | o să ajungem | o să ajungeți | o să ajunagă |
II | am să fi ajuns | ai să fi ajuns | a să fi ajuns | am să fi ajuns | ați să fi ajuns | au să fi ajuns | |
III | oi ajunge | îi ajunge | a ajunge | om ajunge | îți ajunge | or ajunge | |
Modo condicional | eu | tu | el | noi | voi | ei | |
Tiempos compuestos | |||||||
Presente | aș ajunge | ai ajunge | ar ajunge | am ajunge | ați ajunge | ar ajunge | |
Perfecto | aș fi ajuns | ai fi ajuns | ar fi ajuns | am fi ajuns | ați fi ajuns | ar fi ajuns | |
Modo subjuntivo | eu | tu | el / ea | noi | voi | ei / ele | |
Tiempos simples | |||||||
Presente | să ajungu | să ajungi | să ajunagă | să ajungem | să ajungeți | să ajunagă | |
Tiempos compuestos | |||||||
Perfecto | fi ajuns | fi ajuns | fi ajuns | fi ajuns | fi ajuns | fi ajuns | |
Modo imperativo | eu | tu | el / ea | noi | voi | ei / ele | |
Afirmativo | ajunge | ajungeți | |||||
Negativo | nu ajunge | nu ajungeți |