almirante

Español editar

Del castellano antiguo amirate, reinterpretado según la morfología de un participio de presente, a su vez del latín tardío amirate, del griego bizantino ἀμιράς, y este del árabe أمير (amīr), "príncipe, comandante", en particular del título أمير الـرحل (amīr al-raħl), "comandante de campamento" o "general"¹

Singular	Plural
almirante	almirantes

1

2

Por extensión, cualquier comandante de una tropa armada

3

Antigua autoridad general naval, con el rango más alto y la jurisdicción más absoluta en esa materia

5

Voluminoso tocado que llevaban algunas damas en la España del siglo XVIII

Traducciones
Alemán: [4] Admiral ^(de) (m.) Finés: [4] amiraali ^(fi) Francés: [4] amiral ^(fr) Inglés: [4] admiral ^(en) Italiano: [4] ammiraglio ^(it) Neerlandés: [4] admiraal ^(nl)

↑ Corriente, Federico (2008) Dictionary of Arabic and allied loanwords: Spanish, Portuguese, Catalan, Galician and kindred dialects. Brill. ISBN 978-90-04-16858-9