arrellanarse

Español editar

arrellanarse
yeísta (AFI)	[a.re.ʝaˈnaɾ.se]
no yeísta (AFI)	[a.re.ʎaˈnaɾ.se]
sheísta (AFI)	[a.re.ʃaˈnaɾ.se]
zheísta (AFI)	[a.re.ʒaˈnaɾ.se]
silabación	a-rre-lla-nar-se¹
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ.se

Etimología 1 editar

De rellano y el sufijo -ar, con el pronombre reflexivo átono.²

Verbo pronominal editar

1

Ensancharse y extenderse en el asiento con toda comodidad y regalo.³

Sinónimos: aclocarse, repanchigarse, repantigarse.

Ejemplo:

El alemán volvió a aproximarse a la estufa, y dejando en el suelo la canastilla, se arrellanó nuevamente en su sofá.Arthur Conan Doyle. el tren especial desaparecido (1898). Capítulo La catacumba nueva. Página 42. Editorial: Aguilar S.A. 1994.

2

Sentirse a gusto en un cargo, empleo o lugar.²

Sinónimo: amañarse.

Conjugación editar

Flexión de *arrellanarse* primera conjugación, pronominal, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	arrellanarse			haberse arrellanado
Gerundio	arrellanándose (o arrellanando)			habiéndose arrellanado
Participio	arrellanado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me arrellano	te arrellanas^{^tú} te arrellanás^{^vos}	se arrellana	nos arrellanamos	os arrellanáis	se arrellanan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me arrellanaba	te arrellanabas	se arrellanaba	nos arrellanábamos	os arrellanabais	se arrellanaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me arrellané	te arrellanaste	se arrellanó	nos arrellanamos	os arrellanasteis	se arrellanaron
Futuro	me arrellanaré	te arrellanarás	se arrellanará	nos arrellanaremos	os arrellanaréis	se arrellanarán
Condicional o Pospretérito	me arrellanaría	te arrellanarías	se arrellanaría	nos arrellanaríamos	os arrellanaríais	se arrellanarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he arrellanado	te has arrellanado	se ha arrellanado	nos hemos arrellanado	os habéis arrellanado	se han arrellanado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había arrellanado	te habías arrellanado	se había arrellanado	nos habíamos arrellanado	os habíais arrellanado	se habían arrellanado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube arrellanado	te hubiste arrellanado	se hubo arrellanado	nos hubimos arrellanado	os hubisteis arrellanado	se hubieron arrellanado
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré arrellanado	te habrás arrellanado	se habrá arrellanado	nos habremos arrellanado	os habréis arrellanado	se habrán arrellanado
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría arrellanado	te habrías arrellanado	se habría arrellanado	nos habríamos arrellanado	os habríais arrellanado	se habrían arrellanado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me arrellane	te arrellanes^{^tú} te arrellanés^{^vos²}	se arrellane	nos arrellanemos	os arrellanéis	se arrellanen
Pretérito imperfecto o Pretérito	me arrellanara	te arrellanaras	se arrellanara	nos arrellanáramos	os arrellanarais	se arrellanaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	me arrellanase	te arrellanases	se arrellanase	nos arrellanásemos	os arrellanaseis	se arrellanasen
Futuro (en desuso)	me arrellanare	te arrellanares	se arrellanare	nos arrellanáremos	os arrellanareis	se arrellanaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya arrellanado	te hayas^{^tú} arrellanado te hayás^{^vos²} arrellanado	se haya arrellanado	nos hayamos arrellanado	os hayáis arrellanado	se hayan arrellanado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera arrellanado	te hubieras arrellanado	se hubiera arrellanado	nos hubiéramos arrellanado	os hubierais arrellanado	se hubieran arrellanado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese arrellanado	te hubieses arrellanado	se hubiese arrellanado	nos hubiésemos arrellanado	os hubieseis arrellanado	se hubiesen arrellanado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere arrellanado	te hubieres arrellanado	se hubiere arrellanado	nos hubiéremos arrellanado	os hubiereis arrellanado	se hubieren arrellanado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		arrellánate^{^tú} arrellanate^{^vos}	arrellánese	arrellanémonos	arrellanaos	arrellánense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 «arrellanarse», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
↑ VV. AA. (1914). «arrellanarse», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 96.

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[drae-2] 2,0 ^2,1 «arrellanarse», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[dlc1914-3] VV. AA. (1914). «arrellanarse», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 96.

1

2

3