cinguir

Gallego

cinguir
pronunciación	falta agregar
variantes	cinxir

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Ceñir; ajustar o apretar una cosa alrededor de otra.

• Ejemplo:

Cinguir un pantalón..Traducción: Ceñir un pantalón.“Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega”. Wayback Machine. 22 jul 2013.

• Antónimo: descinguir.

2

Rodear, estar —o poner— algo alrededor de una cosa.

• Ejemplo:

Cinguir unha árbore cos brazos..Traducción: Rodear un árbol con los brazos.“Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega”. Wayback Machine. 22 jul 2013.

• Sinónimos: abarcar, abranguer, rodear.

Verbo intransitivo

3 Náutica

Ceñir, ir de bolina.

• Ejemplo:

Ían cinguindo sen que a vela ondease..Traducción: Iban ciñendo sin que la vela ondease.“Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega”. Wayback Machine. 22 jul 2013.

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (eu) del futuro de subjuntivo de cinguir.

• Uso: anticuado.

2

Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2ª pers.) del futuro de subjuntivo de cinguir.

• Uso: anticuado.

3

Primera persona del singular (eu) del infinitivo conjugado de cinguir.

4

Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2ª pers.) del infinitivo conjugado de cinguir.