collera

Español editar

collera
yeísta (AFI)	[koˈʝe.ɾa]
no yeísta (AFI)	[koˈʎe.ɾa]
sheísta (AFI)	[koˈʃe.ɾa]
zheísta (AFI)	[koˈʒe.ɾa]
silabación	co-lle-ra¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ɾa

Etimología 1 editar

]]. De colla

[3]

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
collera	colleras

1

Grupo de reos encadenados entre sí.

2

Conjunto de dos animales que entre sí mantienen correlación, complementariedad o semejanza.

Ámbito: Andalucía
Sinónimos: par, pareja.

3

Objeto métalico que se usa para cerrar y adornar los puños de las mangas de las camisas. Está formado por una barra o una cadena que en cada extremo tiene una pieza de metal con alguna clase de ornamento.

Ámbito: Bolivia, Chile
Sinónimos: gemelo, mancorna, mancuerna, mancuernilla

4: En el rodeo chileno, cada pareja de jinetes que busca "atajar" a un novillo.

Locuciones editar

irse en collera

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre rodeo chileno.

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: [3] Manschette ^(de) Francés: [3] bouton de manchette ^(fr) Inglés: [3] cufflink ^(en), [3] cuff-link ^(en), cuff link ^(en) Neerlandés: [3] manchetknoop ^(nl) Ruso: [3] запонка ^(ru)

Etimología 2 editar

De cuello.

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
collera	colleras

1

Collar de protección para los animales de tiro, relleno de paja o fabricado con algún material blando como la goma, para evitar que las correas produzcan heridas.

Ámbito: España

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1