mancuernilla

Español editar

mancuernilla
yeísta (AFI)	[maŋ.kweɾˈni.ʝa]
no yeísta (AFI)	[maŋ.kweɾˈni.ʎa]
sheísta (AFI)	[maŋ.kweɾˈni.ʃa]
zheísta (AFI)	[maŋ.kweɾˈni.ʒa]
silabación	man-cuer-ni-lla¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.ʃa

Etimología 1 editar

De mancuerna.

[1]

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
mancuernilla	mancuernillas

1

Objeto métalico que se usa para cerrar y adornar los puños de las mangas de las camisas. Está formado por una barra o una cadena que en cada extremo tiene una pieza de metal con alguna clase de ornamento.

Ámbito: El Salvador, Honduras, México, Nicaragua
Sinónimos: collera, gemelo, mancorna, mancuerna

Ejemplo:

Las mancuernillas pueden ser un excelente accesorio de las mangas de una camisa. Estas deben de ser pequeñas y combinar con la camisa, nunca contrastar.“CLUB MBA - Ediciones pasadas”. 23 oct 2007.

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: [1] Manschettenknopf ^(de) (masculino) Francés: [1] bouton de manchette ^(fr) (masculino) Inglés: [1] cufflink ^(en); [3] cuff-link ^(en); cuff link ^(en) Neerlandés: [1] manchetknoop ^(nl) (masculino) Ruso: [1] запонка ^(ru)

Referencias y notas editar

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

1