enmochilarse
Español editar
enmochilarse | |
pronunciación (AFI) | [en.mo.t͡ʃiˈlaɾ.se] |
silabación | en-mo-chi-lar-se1 |
acentuación | llana |
longitud silábica | pentasílaba |
rima | aɾ.se |
Etimología editar
De enmochilar con el pronombre reflexivo átono.
Verbo pronominal editar
- 1
- Guardar para sí, de modo indebido, dinero de una transacción o proyecto.2
- Ámbito: Colombia.
- Hiperónimos: apropiarse, robar.
- Sinónimos: bajarse, chorear, embolsillarse.
- Relacionados: encalambrar, tumbar.
- 2
- Hacerse con un triunfo, especialmente en deportes o competencias.2
- Ámbito: Colombia.
- Ejemplo: La delegación paisa se enmochiló siete medallas de oro2
Conjugación editar
Información adicional editar
- Derivados de mochil: mochila → mochilear, mochilero, mochilera, mochilita, mochillero, enmochilar (→ enmochilarse, desenmochilar).
Véase también editar
- enmochilar (más acepciones)
Traducciones editar
|
Referencias y notas editar
- ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 «enmochilarse», Diccionario de colombianismos. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 2018, p. 203.