koala

Entradas similares: koaala, Koala, koalą

Español editar

koala
pronunciación (AFI)	[koˈa.la]
silabación	ko-a-la¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
grafías alternativas	coala
rima	a.la

[1]

Etimología 1 editar

Del inglés koala, y este del dharug gula.²

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
koala	koalas

1 Mamíferos: (Phascolarctos cinereus) Mamífero marsupial nativo de Australia, el último representante supérstite de la familia Phascolarctidae, de cuerpo robusto de hasta 15 kg de peso, cubierto de denso pelaje gris, y miembros cortos dotados de fuertes garras, incluyendo dos pulgares oponibles. Es arborícola y de metabolismo muy lento.

Ejemplo:

El koala, uno de los marsupiales de Australia, es perseguido por su piel.Leoncio Urabayen. La tierra humanizada, la geografía de los paisajes humanizados y la lucha del hombre por la conquista de la naturaleza. Página 528. 1949.

Ejemplo:

Un australiano podrá decirte con destemplanza que el koala, lejos de ser un osito de peluche, es un perezoso que duerme veinte horas a sus crías, que huele mal, que es violento y antipático, que se mea aposta en tus brazos.Manuel Leguineche. La tierra de Oz. Página 201. 2000. ISBN: 9788403092204.

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre koala.

Traducciones editar

Traducciones
Serbocroata: [1] koala ^(sh) (femenino) Albanés: [1] koalë ^(sq) Alemán: [1] Koala ^(de) (masculino) Árabe: [1] كوالا ^(ar) “kuwála” (femenino) Armenio: [1] կոալա ^(hy) “koala”; պարկավոր արջ ^(hy) “parkavor arǰ” Bengalí: [1] কোয়ালা ^(bn) Catalán: [1] coala ^(ca) (masculino) Checo: [1] koala ^(cs); medvídek koala ^(cs) (masculino) Coreano: [1] 코알라 ^(ko) “koalla” Danés: [1] koala ^(da) (común) Darrkinyung: [1] kuluwañ ^(xda) Eslovaco: [1] koala ^(sk) (masculino) Esloveno: [1] koala ^(sl) (femenino) Esperanto: [1] koalo ^(eo) Estonio: [1] koaala ^(et) Vasco: [1] koala ^(eu) Finés: [1] pussikarhu ^(fi); koala ^(fi) Francés: [1] koala ^(fr) (masculino) Gallego: [1] koala ^(gl) (masculino) Georgiano: [1] კოალა ^(ka) “koala” Hebreo: [1] קואלה ^(he) “koala” (femenino) Hindi: [1] कोअला ^(hi) Húngaro: [1] koala ^(hu) Ido: [1] koalo ^(io) Indonesio: [1] koala ^(id) Inglés: [1] koala ^(en) Interlingua: [1] koala ^(ia) Irlandés: [1] cóála ^(ga) (masculino) Islandés: [1] pokabjörn ^(is) (neutro) Italiano: [1] koala ^(it) (masculino) Japonés: [1] コアラ ^(ja) “koara” Letón: [1] koala ^(lv) Lituano: [1] koala ^(lt) (femenino) Malayo: [1] koala ^(ms) (masculino) Mandarín: [1] 考拉 ^(cmn) “kǎolā” Navajo: [1] shash bizaʼazis hólóní ^(nv) Neerlandés: [1] koala ^(nl) (masculino); koalabeer ^(nl) (masculino); koalabeertje ^(nl) (neutro) Noruego bokmål: [1] koala ^(no) (masculino) Occitano: [1] coalà ^(oc) Persa: [1] کوآلا ^(fa) “koâla” Polaco: [1] koala ^(pl) (femenino) Portugués: [1] coala ^(pt) (masculino) Rumano: [1] koala ^(ro) (femenino) Ruso: [1] коала ^(ru) “koála” (femenino) Sueco: [1] koala ^(sv) (común) Tailandés: [1] หมีโคอาลา ^(th) “mĕe koaalaa” Turco: [1] koala ^(tr) Vietnamita: [1] koala ^(vi) Wiradhuri: [1] barrandhang ^(wrh)

Finés editar

koala
pronunciación (AFI)	[ˈko̞ˌɑ̝ˌlɑ̝]
silabación	ko-a-la
longitud silábica	trisílaba
rima	oɑlɑ

Etimología 1 editar

Del inglés koala ("koala").

Sustantivo editar

Flexión de **koala**
*modelo vartija*
	Singular	Plural
Nominativo	koala	koalat
Genitivo	koalan	koaloiden koaloitten (koalain¹)
Partitivo	koalaa	koaloita
Acusativo	koala	koalat
Acusativo 2	koalan	koalat
Inesivo	koalassa	koaloissa
Elativo	koalasta	koaloista
Ilativo	koalaan	koaloihin
Adesivo	koalalla	koaloilla
Ablativo	koalalta	koaloilta
Alativo	koalalle	koaloille
Esivo	koalana	koaloina
Traslativo	koalaksi	koaloiksi
Abesivo	koalatta	koaloitta
Instructivo		koaloin
Comitativo		koaloine (+ sufijo posesivo)
¹ raro, arcaico o poético

1 Mamíferos: Koala.

Véase también editar

Wikipedia en finés tiene un artículo sobre koala.

Polaco editar

koala
pronunciación (AFI)	/kɔˈa.la/
silabación	ko-a-la
longitud silábica	trisílaba
rima	ala

Etimología 1 editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino o femenino editar

**koala**
	Singular	Plural
Nominativo (Mianownik)	koala	koale
Genitivo (Dopełniacz)	koali	koali
Dativo (Celownik)	koali	koalom
Acusativo (Biernik)	koalę	koale
Instrumental (Narzędnik)	koalą	koalami
Locativo (Miejscownik)	koali	koalach
Vocativo (Wołacz)	koalo	koale

1 Mamíferos

Koala.

Sinónimo: koala australijski.

Derivados editar

Sustantivo: koalowate.
Adjetivo: koalowaty.

Véase también editar

Wikipedia en polaco tiene un artículo sobre koala.

Referencias y notas editar

↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
↑ Dixon, R. M. W.; Moore, Bruce: Ramson, W. S. & Thomas, Mandy (2006) Australian Aboriginal Words in English: Their Origin and Meaning. Segunda edición. South Melbourne: Oxford University Press. ISBN 0-19-554073-5.

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[2] Dixon, R. M. W.; Moore, Bruce: Ramson, W. S. & Thomas, Mandy (2006) Australian Aboriginal Words in English: Their Origin and Meaning. Segunda edición. South Melbourne: Oxford University Press. ISBN 0-19-554073-5.

1

2