Español editar

marmaja
pronunciación (AFI) [maɾˈma.xa]
silabación mar-ma-ja
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima a.xa

Etimología 1 editar

Del griego antiguo μαρμαρίζω (marmarízō, "brillar"), a su vez del griego antiguo μαρμαίρω.

Sustantivo femenino editar

Singular Plural
marmaja marmajas
1 Mineralogía
Mineral de sulfuro de hierro de un color amarillo pálido con reflejos metálicos; llamado también oro del tonto u oro de los bobos.
  • Ejemplo:

La marmaja, piedra que brilla, antiguamente era el oro de los tontos.Octavio Hernández Jiménez. Del dicho al hecho. Editorial: Universidad de Caldas. 2001. ISBN: 9789588041322.

2
Dinero.1
  • Ejemplo:

[…] la marmaja la quiero en efectivo no me vayas a salir que solo tienes cheques te lo advierto.Antonio Zurita. ¿Y Porque Yo? Editorial: Palibrio. 05 set 2012. ISBN: 9781463337179.

  • Ejemplo:

Nunca guardé la marmaja en los bancos.Héctor Gamboa. Confesiones de un ladrón. Editorial: Univ. Autónoma de Nayarit. 2003. ISBN: 9789688330517.

3
Gran cantidad de dinero u otra cosa.
  • Ámbito: Colombia, Honduras, Guatemala, Nicaragua, Perú2
  • Ejemplo:

Les enseñé la marmaja de billetes que había preparado con papeles recortados.Max Araujo. Cuentos del des-amparo. Editorial: Librerias Artemis Edinter. 1996. ISBN: 9788489452916.

4
Cocaína.3
  • Ámbito: Chile
  • Uso: coa
5
Pasta base de cocaína.3
  • Ámbito: Chile
  • Uso: coa
6
   A este lema le falta al menos una definición común. Si puedes, añádela(s), pero ¡no la(s) copies! Retira el aviso cuando ya no haga falta.
  • Ámbito: México
  • Ejemplo:

Estaba listo para un interrogatorio más directo, más concreto y le fui haciendo preguntas insidiosas para hacerle caer en mentiras; él soltaba toda la marmaja.El plumaje del mosco. Editorial: UAEM. 2001. ISBN: 9789688356203.

7
Persona blanda, sin gallardía y carácter militar.
  • Ámbito: Chile
  • Ejemplo:

-Soldados de juguete, marmajas que han caído por casualidad dentro del uniforme. (posible referencia sin formato: (El purgatorio. Drago, Gonzalo, 1906-1994. Editado en Santiago por Nascimento. Año 1951. Página 81 [3])).

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

  1. Boletín de la Academia Colombiana, Números 199-206. Escrito por Academia Colombiana. Editado por Academia Colombiana. Año 1998. Página 109 [1]
  2. Así hablamos.com
  3. 3,0 3,1 Coa:jerga de las cárceles chilenas Escrito por Jaime Campusano T. Ediciones Mar del Plata. Año 2005. Página 110 [2]