pario

Español editar

pario
pronunciación (AFI)	[ˈpa.ɾjo]
silabación	pa-rio¹
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.ɾjo

Etimología 1 editar

Del latín Parius, del griego antiguo Πάριος, del griego antiguo Πάρος.

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	pario	parios
Femenino	paria	parias

1

Originario, relativo a, o propio de la isla griega de Paros.

Uso: se emplea también como sustantivo
Sinónimo: paro

Ejemplo:

Estas palabras diciendo,
de justo enojo movido
más que de coraje ardiente
ni deseo vengativo,
entró donde en mármol pario
pensara ver, por Lisipo,
un ángel, si de los ojos
no le descendiera un Nilo,
y tras él, la roja sangre,
por el nevado camino
que abrió en el hermoso cuello
con su puñal acerino.Juan Rufo. Obras en verso (1596). Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1972.

Ejemplo:

Hierro y piedra primero, y mármol pario
luego, y arriba mágicos metales.Rubén Darío. El canto errante. Página 323. Editorial: Biblioteca Cervantes Virtual. 1928. ISBN: 9788415219538.

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
pario	parios

2: Mármol de Paros.

Ejemplo:

Praxitel, sabio y noble estatüario
Primero de Corintio, recogía
El oro, el bronce duro, el jaspe vario
Del Tinaro, y de Ormuz la pedrería,
El rojo azófar, el luciente pario,
El verde mármol que la Etolia cria.Bernardo de Balbuena. El Bernardo. Editorial: Nabu Press. Ene 2014. ISBN: 9781295480999.

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre Paros.

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: [1] parisch ^(de) Francés: [1] parien ^(fr) Húngaro: [1] pároszi ^(hu) Inglés: [1] Parian ^(en) Italiano: [1] pario ^(it) Ruso: [1] паросский ^(ru) “parosskij”

Latín editar

pario
clásico (AFI)	pariō [ˈpärioː]
eclesiástico (AFI)	pariō [ˈpäːrio]
rima	a.ri.oː

Etimología 1 editar

Del protoitálico *per(e)i-/*par-(e)i-, y este del protoindoeuropeo *pérh₃-i-.² Relacionado con parō, -āre. Compárese el sánscrito pṛṇāti ("dar", "conceder") y el griego antiguo επορον (eporon) ("proveer", "dar").²

Verbo transitivo editar

presente activo pariō, presente infinitivo parere, perfecto activo peperī, supino partum.

1: Dar a luz, parir.
2: Producir.
3: Engendrar, causar.
4: Procurar, adquirir, granjearse.

Conjugación editar

Flexión de pariōtercera conjugación (-io), perfecto con reduplicación

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	pariō	paris	parit	parimus	paritis	pariunt
	imperfecto	pariēbam	pariēbās	pariēbat	pariēbāmus	pariēbātis	pariēbant
	futuro	pariam	pariēs	pariet	pariēmus	pariētis	parient
	perfecto	peperī	peperistī	peperit	peperimus	peperistis	peperērunt, peperēre
	pluscuamperfecto	pepereram	pepererās	pepererat	pepererāmus	pepererātis	pepererant
	futuro perfecto	pepererō	pepereris	pepererit	pepererimus	pepereritis	pepererint
pasivo	presente	parior	pareris, parere	paritur	parimur	pariminī	pariuntur
	imperfecto	pariēbar	pariēbāris, pariēbāre	pariēbātur	pariēbāmur	pariēbāminī	pariēbantur
	futuro	pariar	pariēris, pariēre	pariētur	pariēmur	pariēminī	parientur
	perfecto	partus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	partus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	partus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	pariam	pariās	pariat	pariāmus	pariātis	pariant
	imperfecto	parerem	parerēs	pareret	parerēmus	parerētis	parerent
	perfecto	pepererim	pepererīs	pepererit	pepererīmus	pepererītis	pepererint
	pluscuamperfecto	peperissem	peperissēs	peperisset	peperissēmus	peperissētis	peperissent
pasivo	presente	pariar	pariāris, pariāre	pariātur	pariāmur	pariāminī	pariantur
	imperfecto	parerer	parerēris, parerēre	parerētur	parerēmur	parerēminī	parerentur
	perfecto	partus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	partus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	pare	paritō	paritō	parere	paritor	paritor
	plural	parite	paritōte	pariuntō	pariminī	—	pariuntor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		parere	peperisse	partūrus ^-a,-um esse	parī	partus ^-a,-um esse	partum īrī
participios		pariēns (parientis)	—	partūrus ^-a,-um	—	partus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		pariendum	pariendī	pariendō	pariendus ^-a,-um	partum	partū

Referencias y notas editar

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 445/446. ISBN 978-90-04-16797-1

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[vaan-2] 2,0 ^2,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 445/446. ISBN 978-90-04-16797-1

1

2