pertenecer

Español editar

pertenecer
seseante (AFI)	[peɾ.t̪e.neˈseɾ]
no seseante (AFI)	[peɾ.t̪e.neˈθeɾ]
silabación	per-te-ne-cer
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	eɾ

Etimología 1 editar

Del latín pertineō, pertinēre ("ser pertinente, concernir, ser propiedad de"), compuesto del latín per ("por, a través de") y teneō, tenēre ("tener"); con adición de la terminación verbal -sco, -scere (como en cognōscō, cognōscere).

Verbo intransitivo editar

1: Formar parte de algo.

Ejemplo:

La fábula pertenece a la literatura didáctica, y cuenta siempre con estas características.Julia Porras Arévalo. La literatura infantil, un mundo por descubrir. Editorial: Vision Libros. Oct 2011. ISBN: 9788490089309.

Ejemplo:

Un 18 por ciento de las encuestadas consideran que su nombre de soltera pertenece a su intimidad y se opondrían a que se divulgase.Revista general de legislación y jurisprudencia. Editorial: Editorial Reus. 1983.

Ejemplo:

Es miembro de la directiva o lo fue durante el tiempo que perteneció a la junta.Relacion de Algunos Factores Socio Culturales Con la Adopcion de Una Practica Agricola. Editorial: Bib. Orton IICA / CATIE.

2: Ser propio de la esfera de actividad o responsabilidad de alguien.
3: Ser de la propiedad de alguien.

Conjugación editar

Flexión de *pertenecer* segunda conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	pertenecer			haber pertenecido
Gerundio	perteneciendo			habiendo pertenecido
Participio	pertenecido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	pertenezco	perteneces^{^tú} pertenecés^{^vos}	pertenece	pertenecemos	pertenecéis	pertenecen
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	pertenecía	pertenecías	pertenecía	pertenecíamos	pertenecíais	pertenecían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	pertenecí	perteneciste	perteneció	pertenecimos	pertenecisteis	pertenecieron
Futuro	perteneceré	pertenecerás	pertenecerá	perteneceremos	perteneceréis	pertenecerán
Condicional o Pospretérito	pertenecería	pertenecerías	pertenecería	perteneceríamos	perteneceríais	pertenecerían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he pertenecido	has pertenecido	ha pertenecido	hemos pertenecido	habéis pertenecido	han pertenecido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había pertenecido	habías pertenecido	había pertenecido	habíamos pertenecido	habíais pertenecido	habían pertenecido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube pertenecido	hubiste pertenecido	hubo pertenecido	hubimos pertenecido	hubisteis pertenecido	hubieron pertenecido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré pertenecido	habrás pertenecido	habrá pertenecido	habremos pertenecido	habréis pertenecido	habrán pertenecido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría pertenecido	habrías pertenecido	habría pertenecido	habríamos pertenecido	habríais pertenecido	habrían pertenecido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	pertenezca	pertenezcas^{^tú} pertenezcás^{^vos²}	pertenezca	pertenezcamos	pertenezcáis	pertenezcan
Pretérito imperfecto o Pretérito	perteneciera	pertenecieras	perteneciera	perteneciéramos	pertenecierais	pertenecieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	perteneciese	pertenecieses	perteneciese	perteneciésemos	pertenecieseis	perteneciesen
Futuro (en desuso)	perteneciere	pertenecieres	perteneciere	perteneciéremos	perteneciereis	pertenecieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya pertenecido	hayas^{^tú} pertenecido hayás^{^vos²} pertenecido	haya pertenecido	hayamos pertenecido	hayáis pertenecido	hayan pertenecido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera pertenecido	hubieras pertenecido	hubiera pertenecido	hubiéramos pertenecido	hubierais pertenecido	hubieran pertenecido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese pertenecido	hubieses pertenecido	hubiese pertenecido	hubiésemos pertenecido	hubieseis pertenecido	hubiesen pertenecido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere pertenecido	hubieres pertenecido	hubiere pertenecido	hubiéremos pertenecido	hubiereis pertenecido	hubieren pertenecido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		pertenece^{^tú} pertenecé^{^vos}	pertenezca	pertenezcamos	perteneced	pertenezcan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Irregularidad: ce, ci se convierte en zca, zco ("pertenece", "pertenecía", "pertenezco", "pertenezcamos")

Información adicional editar

Cognados: pertenecido, perteneciente, pertenencia, pertinente, impertinente, pertinencia, impertinencia

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: gehören? ^(de) Esperanto: aparteni? ^(eo) Francés: [1-3] appartenir ^(fr) Gallego: [1-3] pertencer ^(gl) Húngaro: tartozik? ^(hu) (vhova) Ido: apartenar? ^(io) Indonesio: kepunyaan? ^(id), milik? ^(id) Inglés: [1-3] belong ^(en), [1-2] pertain ^(en)