scoace
Rumano editar
| scoáce | |
| pronunciación (AFI) | ['sko̯a.t͡ʃe] |
| parónimos | scoate |
Etimología editar
Del latín excoquere, y este de ex- y coquere.1 Compárese el español escocer.
Verbo transitivo editar
Conjugación editar
| Formas no personales | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Infinitivo | Largo | scoacere | ||||
| Gerundio | Presente | scocând scocînd | |||||
| Participio | Pasado | scopt | |||||
| Compuestas | Infinitivo | Presente | a scoace | ||||
| Pasado | a fi scopt | ||||||
| número: | singular | plural | |||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | |
| Modo indicativo | eu | tu | el / ea | noi | voi | ei / ele | |
| Tiempos simples | |||||||
| Presente | scoc | scoci | scoace | scoacem | scoaceți | scoc | |
| Pretérito imperfecto o Copretérito | scoceam | scoceai | scoce | scoceam | scoceați | scoceau | |
| Pretérito indefinido o Pretérito | scopsei | scopseși | scopse | scopserăm | scopserăți | scopseră | |
| Pretérito perfecto o Antepresente | scopsesem | scopseseși | scopsese | scopseserăm | scopseserăți | scopseseră | |
| Tiempos compuestos | |||||||
| Perfect compus | am scopt | ai scopt | a scopt | am scopt | ați scopt | au scopt | |
| Futuro | I | voi scoace | vei scoace | va scoace | vom scoace | veți scoace | vor scoace |
| II | voi fi scopt | vei fi scopt | va fi scopt | vom fi scopt | veți fi scopt | vor fi scopt | |
| Futuro popular | I | o să scoc | o să scoci | o să scoacă | o să scoacem | o să scoaceți | o să scoacă |
| II | am să fi scopt | ai să fi scopt | a să fi scopt | am să fi scopt | ați să fi scopt | au să fi scopt | |
| III | oi scoace | îi scoace | a scoace | om scoace | îți scoace | or scoace | |
| Modo condicional | eu | tu | el | noi | voi | ei | |
| Tiempos compuestos | |||||||
| Presente | aș scoace | ai scoace | ar scoace | am scoace | ați scoace | ar scoace | |
| Perfecto | aș fi scopt | ai fi scopt | ar fi scopt | am fi scopt | ați fi scopt | ar fi scopt | |
| Modo subjuntivo | eu | tu | el / ea | noi | voi | ei / ele | |
| Tiempos simples | |||||||
| Presente | să scoc | să scoci | să scoacă | să scoacem | să scoaceți | să scoacă | |
| Tiempos compuestos | |||||||
| Perfecto | fi scopt | fi scopt | fi scopt | fi scopt | fi scopt | fi scopt | |
| Modo imperativo | eu | tu | el / ea | noi | voi | ei / ele | |
| Afirmativo | scoace | scoaceți scoceți |
|||||
| Negativo | nu scoace | nu scoaceți scoceți |
|||||