tornado
Español editar
tornado | |
pronunciación (AFI) | [toɾˈna.ðo] |
silabación | tor-na-do |
acentuación | llana |
longitud silábica | trisílaba |
rima | a.do |
Etimología editar
Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, reinterpretado sobre el modelo de tornar.1
Sustantivo masculino editar
Singular | Plural |
---|---|
tornado | tornados |
- 1 Meteorología
- Violento torbellino de aire en forma de cono invertido, que gira sobre sí mismo y se extiende desde las nubes hasta la superficie terrestre.
Véase también editar
Traducciones editar
|
Forma flexiva editar
Forma verbal editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | tornado | tornados |
Femenino | tornada | tornadas |
- 1
- Participio de tornar.
Afrikáans editar
tornado | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología editar
Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.
Sustantivo editar
- 1
- Tornado.
Aragonés editar
tornado | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología editar
Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.
Sustantivo editar
Singular | Plural |
---|---|
tornado | tornados |
- 1
- Tornado.
Azerí editar
tornado | |
pronunciación (AFI) | [toɾ.nɑˈdo] |
silabación | tor-na-do |
rima | o |
Etimología editar
Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.
Sustantivo editar
- 1
- Tornado.
Catalán editar
tornado | |
central (AFI) | [turˈna.ðu] |
valenciano (AFI) | [toɾˈna.ðo] |
baleárico (AFI) | [torˈna.ðo] |
acentuación | llana |
longitud silábica | trisílaba |
rima | a.ðu |
Etimología editar
Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.
Sustantivo masculino editar
Singular | Plural |
---|---|
tornado | tornados |
- 1
- Tornado.
Danés editar
tornado | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología editar
Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.
Sustantivo común editar
- 1
- Tornado.
Esloveno editar
tornado | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología editar
Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.
Sustantivo editar
- 1
- Tornado.
Esperanto editar
tornado | |
pronunciación (AFI) | /torˈna.do/ |
silabación | tor-na-do |
rima | a.do |
Etimología editar
Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.
Sustantivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativo | tornado | tornadoj |
Acusativo | tornadon | tornadojn |
- 1
- Tornado.
Vasco editar
tornado | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología editar
Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.
Sustantivo inanimado editar
- 1
- Tornado.
Finés editar
tornado | |
pronunciación (AFI) | [ˈt̪o̞rˌnɑ̝ˌdo̞] |
silabación | tor-na-do |
longitud silábica | trisílaba |
rima | ornɑdo |
Etimología editar
Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.
Sustantivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativo | tornado | tornadot |
Genitivo | tornadon | tornadojen tornadoiden tornadoitten |
Partitivo | tornadoa | tornadoja tornadoita |
Acusativo | tornado | tornadot |
Acusativo 2 | tornadon | |
Inesivo | tornadossa | tornadoissa |
Elativo | tornadosta | tornadoista |
Ilativo | tornadoon | tornadoihin |
Adesivo | tornadolla | tornadoilla |
Ablativo | tornadolta | tornadoilta |
Alativo | tornadolle | tornadoille |
Esivo | tornadona | tornadoina |
Traslativo | tornadoksi | tornadoiksi |
Abesivo | tornadotta | tornadoitta |
Instructivo | tornadoin | |
Comitativo | tornadoine (+ sufijo posesivo) |
- 1
- Tornado.
Gallego editar
tornado | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología editar
Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.
Sustantivo editar
Singular | Plural |
---|---|
tornado | tornados |
- 1
- Tornado.
Indonesio editar
tornado | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología editar
Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.
Sustantivo editar
- 1
- Tornado.
Inglés editar
tornado | |
Reino Unido (AFI) | /tɔː(ɹ)ˈneɪ.dəʊ/ |
EE. UU. (AFI) | /tɔrˈneɪˌdoʊ/ ⓘ /tɔrˈneɪ.doʊ/ |
Etimología editar
Del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.
Sustantivo editar
Singular | Plural |
---|---|
tornado | tornados |
- 1
- Tornado.
Italiano editar
tornado | |
pronunciación (AFI) | /torˈna.do/ |
silabación | tor-na-do |
acentuación | llana |
longitud silábica | trisílaba |
rima | a.do |
Etimología editar
Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.
Sustantivo masculino editar
Singular | Plural |
---|---|
tornado | tornadi |
- 1
- Tornado.
Neerlandés editar
tornado | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología editar
Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.
Sustantivo editar
- 1
- Tornado.
Noruego bokmål editar
tornado | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología editar
Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.
Sustantivo editar
- 1
- Tornado.
Noruego nynorsk editar
tornado | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología editar
Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.
Sustantivo editar
- 1
- Tornado.
Oromo editar
tornado | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología editar
Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.
Sustantivo editar
- 1
- Tornado.
Polaco editar
tornado | |
pronunciación (AFI) | /tɔrˈna.dɔ/ |
silabación | tor-na-do |
longitud silábica | trisílaba |
rima | adɔ |
Etimología editar
Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.
Sustantivo editar
- 1
- Tornado.
Portugués editar
tornado | |
brasilero (AFI) | [toɦˈna.du] |
carioca (AFI) | [toʁˈna.du] |
paulista (AFI) | [toɾˈna.du] |
gaúcho (AFI) | [toɻˈna.do] |
europeo (AFI) | [tuɾˈna.ðu] |
acentuación | llana |
longitud silábica | trisílaba |
rima | a.du |
Etimología editar
Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.
Sustantivo masculino editar
Singular | Plural |
---|---|
tornado | tornados |
- 1
- Tornado.
Serbocroata (latino) editar
tornado | |
pronunciación (AFI) | /tǒrnaːdo/ |
escrituras alternativas | торнадо2 |
Etimología editar
Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.
Sustantivo masculino editar
- 1
- Tornado.
Sueco editar
tornado | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología editar
Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.
Sustantivo editar
- 1
- Tornado.
Referencias y notas editar
- ↑ (1989) «tornado», The Oxford English Dictionary, segunda edición, Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-861186-8.
- ↑ cirílico