whisky

Entradas similares: whiskey

Español editar

Del inglés whisky y este del gaélico escocés uisge beatha o el irlandés uisce beatha, "agua de vida". Préstamo no adaptado.¹

Singular	Plural
whisky	whiskys o whiskies

vaso de whisky.

1

Bebida alcohólica obtenida de la fermentación y posterior destilación de cereales y añejada en barriles, producida principalmente en las Islas Británicas, Estados Unidos de América, Canadá y Japón.

Nota: Esta grafía es mucho más frecuente que la plenamente hispanizada de güisqui propuesta por la RAE.

Traducciones
Afrikáans: whisky ^(af) Alemán: Whisky ^(de) Asturiano: güisqui ^(ast), whisky ^(ast) Catalán: whisky ^(ca) Esperanto: viskio ^(eo) Francés: whisky ^(fr) Finés: viski ^(fi) Húngaro: viszki ^(hu) Inglés: whisky ^(en) Italiano: whisky ^(it) Polaco: whisky ^(pl) Portugués: uísque ^(pt) (m.) Sueco: whisky ^(sv)

whisky
pronunciación (AFI)	/ˈwɪs.ki/ EE. UU.^ⓘ /ˈʍɪs.ki/

Del gaélico escocés uisge beatha o el irlandés uisce beatha, "agua de vida"

↑ La grafía de whisky no sigue la forma de escritura globalmente aceptada en el español. Sugieren las Academias que se escriban este tipo de extranjerismos o latinismos crudos (no adaptados) en cursiva y sin tilde. Fuentes: Real Academia Española, Dígalo sin errores: diccionario de dudas (Fernando Ávila).