כיף

Hebreo

כיף
pronunciación (AFI)	כֵּיף /kef/ (Etimología 1) ⓘ
pronunciación (AFI)	כִּיף /kif/ (Etimología 2)
pronunciación (AFI)	כִּיֵּף /kiˈjef/ (Etimología 3) ⓘ
silabación	kef, kif, ki-yéf
longitud silábica	monosílaba, bisílaba
transliteraciones	kef, kif, kiyéf
variantes	כייף
homófonos	כף
rimas	ef, if

Etimología 1

Del árabe كيف (káyf).

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	כֵּף	כֵּפִים
Femenino	כֵּף	כֵּפִים

1

Divertido_1-3, gracioso_1-2, chistoso₂, placentero₁.

• Ejemplo: 

  ”.הָיְתָה כֵּיף שֶׁל מְסִבָּה”
  (haytá kēf shel mesībá)→ «Fue una fiesta divertida».

2

Marihuana₂.

• Uso: se emplea como sustantivo masculino, coloquial, vulgar, argot.

Etimología 2

De כיף.

Verbo intransitivo

1

Divertirse₂, pasarla bien.

Información adicional

• Construcción:

→ Pi’el (פִּעֵל).

• Infinitivo:

→ לְכַיֵּף.

• Raíz:

→ כ־י־ף.

Etimología 3

Del árabe كيف (kīf).

Sustantivo masculino

Singular	Plural
כִּיף	כִּיפִים

1

Chocar los cinco.

Véase también

• Wikipedia en hebreo tiene un artículo sobre כיף (מחווה).