עדינות

Hebreo

עֲדִינוּת
pronunciación (AFI)	[a.ðiː.ˈnuːt]

Etimología

Compuesto por עדין y el sufijo ־ות.

Sustantivo femenino

1

Delicadeza.

2

Amabilidad, munificencia, obsecuencia; humildad, gentileza.

• Ejemplo: 

  עֲדִינוּת הַנֶּפֶשׁ בַּמִּשְׁטָרָה כְּשֶׁזֶּה נוֹגֵעַ”לַנֶּפֶשׁ שֶׁל חַדְלֵי הָאִישִׁים שֶׁעֲדַיִן יְשֵׁ־”נִים טוֹב בַּלַּיְלָה הִיא מְאוֹד מַרְשִׁימָה→ «La delicadeza mental de la Policía cuando se trata de un buen descanso por la noche es realmente impresionante».