-vrke

Mapuche (Alfabeto Unificado)

-vrke
central (AFI)	[ɨɻ.ke]
periférico (AFI)	[ɨɻ.ke]
chesüngun (AFI)	[ɨʂ.ke]
silabación
variantes	-rke, -rke

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sufijo verbal

1

Indica el darse cuenta de algo repentinamente, por ejemplo, al verlo.

• Ejemplo: Apoley (está lleno) → Apolerkey (¡está lleno!).

2

Cuando se usa en un relato, por ejemplo, en un cuento, indica que el narrador no presenció personalmente los hechos que relata.

• Ejemplo: Feyci wenxu banturkey (resulta que enviudó ese hombre).

• Ejemplo: Mvley (está) → Mvlerkey (resulta que está).

Referencias y notas

• Tulio Fernando Cañumil. Mapuzugun ñi gvnezuam. Página 69. 2011.