Discusión:ópimo
Último comentario: hace 11 años por 186.227.61.20 en el tema Eliminar la entrada
Eliminar la entrada editar
También acá tengo dos diccionarios que confirman el lema de opimo, tampoco lleva tílde. Son los diccionarios: Diccionario Pedagógico Universal y el Diccionario enciclopédico Lexis22. Aunque me parece extraña la pronunciación [ o'pi.mo ] en vez de [ ˈo.pi.mo ]. Tal vez ópimo no será una variante de opimo?--The Rock ¡Háblame! 01:08 1 oct 2012 (UTC)
- En ese caso deberíamos encontrar ejemplos de uso. Mmmm gogle da 6500 resultados. Miraré eso. Un saludo 211.167.112.14 01:12 1 oct 2012 (UTC)
- Encontré en la red un artículo en el que se explica que "Este adjetivo culto, que proviene del latín opimus, se usa en castellano desde principios del siglo XVI, con los significados de ‘rico’, ‘fértil’, ‘abundante’. Pero también es temprana, en España y en América, la variante incorrecta ópimo, -a, que se explica por influencia de otros latinismos esdrújulos, especialmente de óptimo, superlativo irregular del adjetivo bueno, ése sí correctamente esdrújulo. Un caso inverso y mucho más difundido es el del incorrecto plural *alfereces en vez del correcto alféreces." la misma pertenece a la lingüista Martha Hildebrandt. Saludos--Taba1964 (discusión) 01:25 1 oct 2012 (UTC)
- Perfecto. Como esto no es un diccionario normativo, ambas pronunciaciones tienen cabida en él. Quito el letrero de discutido. Un saludo 186.227.61.20 01:26 1 oct 2012 (UTC)
- Encontré en la red un artículo en el que se explica que "Este adjetivo culto, que proviene del latín opimus, se usa en castellano desde principios del siglo XVI, con los significados de ‘rico’, ‘fértil’, ‘abundante’. Pero también es temprana, en España y en América, la variante incorrecta ópimo, -a, que se explica por influencia de otros latinismos esdrújulos, especialmente de óptimo, superlativo irregular del adjetivo bueno, ése sí correctamente esdrújulo. Un caso inverso y mucho más difundido es el del incorrecto plural *alfereces en vez del correcto alféreces." la misma pertenece a la lingüista Martha Hildebrandt. Saludos--Taba1964 (discusión) 01:25 1 oct 2012 (UTC)