Discusión:Quilodrán

No se sabe con certeza de si es de origen europeo o americano, hay mucha gente que tiene este apellido en varios países como es en Europa y Estados Unidos

Francés no es

Quizás haya una epéntesis (¿d?), pero me parece que solo lo usan personas de la etnia mapuche. 91.191.145.233 21:39 1 nov 2012 (UTC)

Al parecer hay registros de Quilodranes en la zona de Concepción (borde del área mapuche "moderna") en el s. XIX, pero veo en foros que a una chica Quilodrán la mandaron a paseo en la Conadi cuando fue a pedir la beca indígena. Y no se me palabras mapuches que pudieran dar -drán o terminaciones -trán, -rrán ni d(V)rán. ¿No será un caso de atribución errónea? Saludos. --Lin linao ¿dime? 22:14 1 nov 2012 (UTC)

Mi opinión no está sustentada en nada, así que perfectamente puedo estar equivocado. Habría que encontrar alguna referencia. Lo único que sabemso con certeza es que el apellido existe en Chile. Un saludo 91.191.145.233 22:16 1 nov 2012 (UTC)

apellido Quilodrán es un antiguo apellido perteneciente a inmigrantes franceses que arribaron al continente americano (aproximadamente a finales de 1600 o en 1700),pues a finales del 1700 ya se encontraba el apellido en Chile (se puede corroborar a través de las cartas enviadas por los colonos en la región del Bio-Bio), en la región del Bio - Bio (lugar donde nace al parecer el apellido como lo conocemos hoy en día), fue el limite entre las colonias españolas y las tierras no conquistadas por ellos (lo que ahora es la región de la Araucanía). Pues bien, al ser la frontera en esa época hubieron en esos años una importante tasa de mestizaje y de inmigrantes provenientes de distintos lugares del mundo, sobre todo europeos, así como hipótesis se cree que los mismo españoles de la época hispanizaron este apellido, lo que implica que el apellido se modificara con los años.

Hipotéticamente se piensa que proviene de dos apellidos Franceses Quilot y Dran los cuales podemos corroborar con certeza la existencia en Francia y en Norteamérica de estos apellidos.

En esta página(genfrancesa) como complemento hipotético se puede corroborar la historia de los inmigrantes franceses y de como fueron un pilar fundamental en la participación de la creación de ciudades y villas en el sur de Chile. El comentario anterior es obra de 181.203.120.133 (disc. · contr.) °, quien no lo firmó.

Hola, Usuario:181.203.120.133, ¿podrías escribir el enlace a la página que mencionas. Gracias. Lin linao ¿dime? 03:30 19 abr 2019 (UTC)

interesante, soy un amante del origen de los apellidos, lo que he podido investigar es que el apellido Quilodran no existe, que es una mezcla de dos apellidos Quilot y Dran... que posteriormente deribo en Quilodran, en algunos lugares de Francia el apellido es Quilhot, ambos apellidos vienen de la misma zona geográfica, Noreste de Francia, incluso ambos apellidos abundan en Belgica...

espero que esta información les ayude y puedan complementar... pero de ningún modo esta relacionado con Mapuches u otras culturas 186.10.99.254 (discusión) 22:33 25 jul 2022 (UTC)

Lo dices con alguna base como para corroborar eso? Has visto algún quilodrán con rasgos mapuches?hasta el momento a todos los quilodranes que conozco ninguno tiene rasgos. 186.189.91.208 (discusión) 02:34 22 nov 2023 (UTC)

Eso no tiene nada que ver. Las personas se van mestizando, por lo tanto es común que no encontrés a nadie que parezca mapuche con ese apellido. Pero el apellido sigue teniendo un origen y eso no va a cambiar. Tmagc (discusión) 03:25 22 nov 2023 (UTC)

Mi padre tenía ojos celestes y es Quilodrán por línea materna, mi tía abuela Quilodrán también tenía los tenía celestes y mi sobrino celestes. Eduardo800 (discusión) 17:13 16 dic 2023 (UTC)

En mi caso es igual, yo salí a mi padre, quien salió a su madre que es Quilodran por parte maternan y salió a este lado, y todos los Quilodran de apellido Quilodran que conozco son de altos, esbeltos y de ojos y pelo claro 181.42.26.75 (discusión) 22:02 27 mar 2024 (UTC)

Quilodrán es apellido Mapuche.

No existe registro de este apellido indígena en Europa. El Mapudungun es un idioma hablado y no escrito, por lo tanto la escritura quedaba bajo dominio de quién registraba los apellidos en el registro civil.El comentario anterior es obra de 186.11.45.153 (disc. · contr.) °, quien no lo firmó.

Hola Usuariio:186.11.45.153. ¿En qué te basas para decir eso? Todos los idiomas son hablados y después se escriben. Si alguien dice que Williams o Mishima son apellidos mapuches es bastante fácil demostrar que no, porque no cuadran con el sistema de sonidos del mapudungún. Quilodrán tampoco cuadra, así que tendría que venir de otras palabras, ¿cuáles? ¿hay registros antiguos de indígenas con este apellido o alguno similar? Saludos. Lin linao ¿dime? 17:41 7 abr 2021 (UTC)

Se refiere a que los mapuches no escribían. Por lo tanto hay registro del idioma mapuche recién cuando llegaron los europeos. 190.21.233.172 (discusión) 23:33 12 jun 2022 (UTC)

Es un apellido Indígena

Es un apellido Indígena 2603:7000:1000:4558:847B:3E83:C72A:6649 (discusión) 19:05 16 ene 2022 (UTC)

¿Fuentes, bases, argumentos?

A todas luces suena mapuche, pero la terminación no cuadra. Quizás fue modificado (intencionalmente o no) durante el tiempo. Pero certezas no hay. 191.115.221.2 (discusión) 13:23 24 abr 2022 (UTC)

Aca hay una fuente, de mapuche.info http://www.mapuche.info/news01/terc000827.html --190.96.64.162 (discusión) 20:57 13 jun 2022 (UTC)

Muchas gracias. Pudiera ser una atribución falsa o un apellido "mapuche europeo", como Jaramillo, Alba o Matías. Pondré "De origen mapuche" con este enlace como referencia. Saludos. Lin linao ¿dime? 07:12 15 jun 2022 (UTC)

Hola, segun esa fuente se muestra que muchos mapuches se dieron vuelta el nombre como por ejemplo de quilodran zibner a zibner quilodran, pero investigando un poco... zibner es un apellido Aleman, por lo que me parecio raro esto sabiendo que no hay indigenas con apellidos Alemanes o ¿ustedes conocen a algun mapuche con apellido Aleman e indigena?, Saludos 201.189.102.133 (discusión) 02:18 23 sep 2023 (UTC)

Mapuche no es...aunque algunos quieran pertenecer a esa etnia por lo beneficios que tienen. Pero no cuadra con ninguna palabra del mapudungun...Hola en http://www.memoriachilena.gob.cl/archivos2/pdfs/MC0068827.pdf sale una reduccion indigena de quilatrao sera quilodran una corrupcion de esta palabra con estdios intermedios perdidos en facebook hay un joshua quilatran?