Discusión:cabrón

En este caso "-ón" no tiene el significado de sufijo aumentativo. Es, en realidad, el sufijo del masculino cuando la palabra raiz es femenina. Cambio lo comentado en la entrada. --Maltrobat 13:48 12 mar 2010 (UTC)

Pues la RAE (que me pesa poco) y Coromines (que tiene más envergadura) dicen lo contrario. El sufijo masculino es muy raramente -ón, máxime cuando la palabra admitiría sin violaciones de la fonotáctica el usual -o. De hecho, el DRAE recoge cabro, y —lo que es más importante— los corpora lo acreditan. Con lo cual creo que la hipótesis del augmentativo es mucho más consistente. Λεξικόφιλος 10:26 10 mayo 2010 (UTC)