Discusión:escopofilia

Escopofilia

¿No deberíá ser "escopofilia" en lugar de "escoptofilia"? Parece un error. --81.159.183.34 12:41 3 feb 2009 (UTC)

No soy experto en esto pero si revisas en google encontraras textos de psicología con ambas, y parecen ser sinonimos,--Cvmontuy 14:00 3 feb 2009 (UTC)

Sí, parece que así es. Gracias. --81.159.183.34 15:20 3 feb 2009 (UTC)

De hecho son sinónimos. Ahora bien, desde el punto de vista de la etimología griega la forma correcta es "escopofilia", y la otra un error, ya que ninguno de ambos componentes (ni σκοπέω ni φιλία) tiene "t". Además, el uso actual se decanta mayoritariamente por la forma sin "t" según muestra esta comparación de GoogleBooks y lo mismo ocurre en inglés. En consecuencia, traslado el artículo al nombre más usual y más correcto etimológicamente. --Pompilos (discusión) 00:20 8 ene 2016 (UTC)

Ténganse también en cuenta los derivados de esta palabra para ambas variantes, p. ej. "escoptofílico". Un saludo, Peter Bowman (discusión) 01:40 8 ene 2016 (UTC)