Discusión:paisano
Último comentario: hace 11 años por Lin linao
Creo que hace falta agregar el significado de "perteneciente al pueblo gitano", cuyo ámbito sería Chile. --Der Künstler (discusión) 23:26 2 ago 2012 (UTC)
- Me parece que cae en la definición de connacional, aunque ese trato de paisano solo lo conocía con la comunidad árabe en Chile. ¿Tienes un ejemplo? Puedes agregar la definición tú mismo. Saludos 187.174.218.157 23:39 2 ago 2012 (UTC)
- Una búsqueda rápida en google me da a personas del Medio Oriente [1], y trato de chilenos del norte a los cholos. [2] Además personas de la misma provincia [3] Un saludo 187.174.218.157 23:49 2 ago 2012 (UTC)
- Por lo que sé, es usado en el trato cordial entre chilenos descendientes de inmigrantes árabes (la acepción 4) y un término despectivo chilote ¿< argentino? para llamar a personas de ascendencia amerindia (de connotaciones menos insultantes que "indio" o "cholo", más o menos como "natural"). En cuanto a lo que dice Der Künstler, en una telenovela sobre gitanos, los personajes usaban ese tratamiento con los gadjé, idéntico a la acepción 5. Saludos. --Lin linao ¿dime? 00:42 3 ago 2012 (UTC)