Discusión:usted
Último comentario: hace 9 años por Manfariel en el tema evolución
Usted también es informal
editarHola. También hay un uso de usted en contextos informales en Colombia: tratamiento cotidiano entre amigos, parientes o esposos, niños insultándose "Es que usted es un .....", reconvención a las mascotas, etc.. Saludos. Lin linao ¿dime? 14:44 1 feb 2008 (UTC)
- Y en Chile sirve para denotar cariño o enfado entre familiares y gente cercana, que normalmente se trata con tuteo o voseo. Así, por ejemplo, es habitual en los arrumacos entre padres a hijos o entre pololos "-¿Usté me quiere? -Sí, mi amor, lo amo."; por otra parte, también los padres lo usan para retar a sus hijos "¡No me grite, mocoso insolente!". Saludos. Lin linao ¿dime? 03:02 14 jun 2008 (UTC)
evolución
editarFaltaría citar las formas intermedias: vuesa merced, vuesarced, usarced, usarcé, más la teoría de la influencia del tratamiento árabe ustaadh (استاذ), "maestro".--Manfariel (discusión) 14:36 14 nov 2015 (UTC)