Discusión:yolkameh

Hola. Por favor, restauren [editado: yolcameh] con el mismo contenido de yolkameh. No veo ningún motivo para el borrado. Gracias. Lin linao ¿dime? 03:44 21 jul 2018 (UTC)

Lin linao: la página junto con su historial completo fue trasladada a yolkameh, de modo que, si la restauro, únicamente quedaría una redirección (solo eso fue borrado). Si ambas entradas deben mantenerse, sugiero hacer un copia-pega aquí indicando quién fue el autor original. Si la otra entrada es errónea, simplemente deshacer el traslado. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 10:11 21 jul 2018 (UTC)

Tienes razón, Usuario:Peter Bowman. Además estuve revisando y parece que la ortografía tradicional no marca oclusión glotal con h, así que el cambio es pertinente. Saludos. Lin linao ¿dime? 22:38 21 jul 2018 (UTC)

Hola, buenas tardes a todos; la palabra yolcatl está en náhuatl clásico, y su plural es yolcah; de la misma manera que se usa para cihuah, tlacah, mexihcah, con una glotal al final del sustantivo animado, así como lo menciona Lin linao. Las lenguas nahuas vivas tienen otro plural en algunos casos, según la región donde se hable la lengua, pero el sufijo del plural más común es -me, -meh o -mej. Saludos.--Marrovi (discusión) 22:56 21 jul 2018 (UTC)

Voy a buscar referencias sobre el uso del plural de yolcameh, si hay documentos que así lo describan, vuelvo abrirlo de nuevo.--Marrovi (discusión) 23:01 21 jul 2018 (UTC)