Diferencia entre revisiones de «disco»

Contenido eliminado Contenido añadido
PBbot (discusión | contribs.)
eliminando comentarios; normalizando niveles de títulos; eliminando título de pronunciación; ordenando subsecciones; {{pronunciación}}, {{pron.la}}, {{grafía alternativa}} → {{pron-graf}}; parámetros "leng="; espacios en blanco
Línea 1:
{{desambiguación|discó|Disco}}
 
=={{lengua|ES}}==
{{pron-graf|fone=ˈdis.ko}}
===Pronunciación y escritura===
{{Pronunciación|[ ˈdis.ko ]}}
 
===Etimología 1===
Línea 8:
 
===={{sustantivo masculino|es}}====
{{inflect.es.sust.reg}}
[[File:DPAG 2008 Himmelsscheibe Nebra.jpg|thumb|350|[1] [[disco celeste de Nebra|Disco de Nebra]] en un sello alemán]]
 
Línea 63:
 
===={{sustantivo femenino|es}}====
{{inflect.es.sust.reg}}
 
;1: Establecimiento para escuchar música, bailar y tomar bebidas.
Línea 69:
{{sinónimos|boliche|nota=Río de la Plata|discoteca}}.
 
====Forma verbal====
 
;1: {{forma verbo|discar|1s|t=presente|m=indicativo}}.
 
=={{lengua|EN}}==
{{pron-graf|leng=en|fone=ˈdɪs.kəʊ}}
===Pronunciación y escritura===
{{pronunciación|[ ˈdɪs.kəʊ ]}}
 
===Etimología===
{{etimología|leng=en|acortamiento|discotheque|nota=(apócope)}}.
 
==={{sustantivo|en}}===
Línea 87 ⟶ 86:
 
;2: [[género|Género]] de [[música]] de [[baile]] de origen [[estadounidense]], derivada del rhythm & blues, el [[funk]] y el [[soul]], que se popularizó en las discotecas en los años '70.
 
 
=={{lengua|LA}}==
{{pron-graf|leng=la|alt=discō|pron=latín clásico|fone=ˈdɪs.koː}}
===Pronunciación y escritura===
{{pron.la|ˈdɪs.koː|alt=discō}}
 
===Etimología===
{{etimología|leng=la|itc|*dikske-|alt=*dikske}}/{{l+|itc|*diksko-|o-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine|ine=x|*di-dḱ-sḱ-|*di-dḱ-sḱ-e/o-)}} ("[[tomar]]", "[[aceptar]]"), de {{l+|ine|*deḱ-}}.<ref name=vaan>{{DeVaan|172}}</ref><br />→ {{l+|la|decet}}, {{l+|la|doceo|doceō}}
 
===={{verbo transitivo|la}}====
<small>''presente activo '''discō''', presente infinitivo '''{{l+|la|discere}}''', perfecto activo '''{{l+|la|didici|didicī}}''', supino (sin testimonios) '''{{l+|la|discitum}}'''.''</small>
 
Línea 106 ⟶ 103:
 
;3: {{ucf|llegar}} a [[saber]] de, [[enterarse]] de, [[oír]] sobre.<ref name=ol/>
 
====Conjugación====
{{inflect.la.verbo.3|disc|didic|discit|r=si}}
 
===Forma sustantiva===
Línea 114 ⟶ 108:
;1: {{forma adjetivo|leng=la|discus|dativo|caso2=ablativo|singular}}.
 
====Conjugación====
{{inflect.la.verbo.3|disc|didic|discit|r=si}}
 
=={{lengua|SV}}==
{{pron-graf|leng=sv|fone=ˈdɪskʊ|g=disko}}
===Pronunciación y escritura===
{{pronunciación|[ ˈdɪskʊ ]}}
{{grafía alternativa|disko}}.
 
===Etimología===
Línea 128 ⟶ 122:
;1: [[discoteca|Discoteca]] (lugar de música y baile).
{{sinónimos|leng=sv|diskotek}}.
 
 
<br clear="all">
 
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
==Referencias y notas==
<references />