Revisión del 03:45 5 sep 2015 editar Discanto (discusión \| contribs.) Autoverificados 329 ediciones →Traducciones ← Edición anterior		Revisión del 03:06 6 sep 2015 editar deshacer PBbot (discusión \| contribs.) Bots 1 097 054 ediciones {{Pronunciación}} → {{pronunciación}}; dividiendo líneas; conversión a la nueva estructura; añadiendo sección: referencias y notas; ordenando subsecciones; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; conversión a plantilla: '''Hipónimos:''', Deriva... Edición siguiente →
Línea 1: {{desambiguación\|mātar}} == {{ESlengua\|es}} == {{~~Pronunciación~~pron-graf\|[ fone=ma.ˈtaɾ ]}} === Etimología === {{etimología\|incierta}} === {{verbo transitivo\|es}} === ;1: Quitar la [[vida]]. {{sinónimos\|acabar\|ajusticiar\|asesinar\|cargarse\|cepillarse\|dejar frito\|dejar seco\|despachar\|ejecutar\|eliminar\|finiquitar\|quitar de enmedio\|suprimir}}. ~~:'''Hipónimos:''' [[~~{{hipónimo\|acogotar~~]], [[~~\|acuchillar~~]], [[~~\|ahorcar~~]], [[~~\|apiolar~~]], [[~~\|apuñalar~~]], [[~~\|asaetear~~]], [[~~\|decapitar~~]], [[~~\|degollar~~]], [[~~\|despanzurrar~~]], [[~~\|despenar~~]], [[~~\|destripar~~]], [[~~\|electrocutar~~]], [[~~\|empalar~~]], [[~~\|envenenar~~]], [[~~\|escabechar~~]], [[~~\|estrangular~~]], [[~~\|exterminar~~]], [[~~\|fusilar~~]], [[~~\|guillotinar~~]], [[~~\|lapidar~~]], [[~~\|linchar~~]], [[~~\|pasar\|alt22=pasar]] por las armas~~, [[~~\|pasar\|alt23=pasar]] a cuchillo~~, [[~~\|rematar~~]], [[~~\|sacrificar]]}}. :'''Ejemplo:''' En Til-til lo ''mataron'', los asesinos. (<small>De la tonada a Manuel Rodriguez de Pablo Neruda </small>) Línea 55 ⟶ 57: ;15: Marcar con un timbre los sellos de cartas y envíos postales en las oficinas de correos. : :{{sinónimo\|matasellar}}. ;16: En diversos juegos con fichas o piezas: hacer volver la pieza o ficha al punto de partida o sacarla del juego. Línea 65 ⟶ 68: ;19: En algunos juegos con [[pelota]], tocar a un jugador con la pelota para eliminarlo. === {{verbo intransitivo\|es}} === ;20: Proceder a la [[matanza]] del [[cerdo]]. {{ejemplo\|''Mataremos'' en nuestra fiesta de aniversario}}. === Locuciones === [[a matar]]: Con intención de matar. {{ejemplo\|Disparar ''a matar''}}. Línea 88 ⟶ 91: [[vas que te matas]]: Tienes de sobra, te basta (España, coloquial) === Conjugación ===▼ ==Véase también==▼ {{w}}▼ {{Wikiquote}}▼ ▲==Conjugación== {{es.v.conj.ar\|mat}} === Información adicional === Derivados: [[{{derivad\|rematar~~]], [[~~\|matador~~]], [[~~\|matón]]}}. Pares mínimos: [[atar]], [[catar]], [[datar]], [[mutar]], [[manar]] ▲=== Véase también === ==Traducciones==▼ ▲{{w}} ▲{{Wikiquote}} {{clear}} ▲=== Traducciones === {{trad-arriba\|[1] Quitar la vida}} {{t+\|de\|töten}} Línea 114 ⟶ 119: {{trad-abajo}} == {{~~CA-ES~~lengua\|ca}} == {{~~pronunciación~~pron-graf\|leng=ca}}▼ === Etimología === ▲{{pronunciación\|leng=ca}} {{etimología\|leng=ca}}. === {{verbo transitivo\|ca}} ===▼ ▲==={{verbo transitivo\|ca}}=== ;1:[[matar\|Matar]]. {{sinónimos\|leng=ca\|occir}}. === {{~~sustantivo~~lengua\|xpg}}= ==▼ {{~~pronunciación~~pron-graf\|leng=xpg}}▼ === Etimología === ~~{{XPG-ES}}~~ ▲{{pronunciación\|leng=xpg}} {{etimología\|leng=xpg}} === {{sustantivo\|xpg}} === ▲==={{sustantivo\|xpg}}=== ;1: [[madre\|Madre]]. [[Categoría:XPG:Parentesco]] == {{~~GL-ES~~lengua\|gl}} == {{~~pronunciación~~pron-graf\|leng=gl}}▼ === Etimología === ▲{{pronunciación\|leng=gl}} {{etimología\|leng=gl}}. === {{verbo transitivo\|gl}} ===▼ ▲==={{verbo transitivo\|gl}}=== ;1: [[matar\|Matar]]. == {{~~PT-ES~~lengua\|pt}} == {{~~pronunciación~~pron-graf\|leng=pt\|~~[mɐ'~~fone=mɐˈ.taɾ] }} ===~~{{verbo~~ ~~transitivo\|pt}}~~Etimología === {{etimología\|leng=pt}}. === {{verbo transitivo\|pt}} === ;1: [[matar\|Matar]]. == Referencias y notas == <references /> [[az:matar]]

Diferencia entre revisiones de «matar»