Leonardo José Raimundo
Se unió el 21 abr 2014
Contenido eliminado Contenido añadido
Sección nueva: →Ad:alativo |
→Ad:alativo: + |
||
Línea 97:
Hola. ¿De dónde has extraído esas traducciones? ¿Podrías indicarme la fuente, por favor? Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 12:48 3 dic 2016 (UTC)
: Deduzco que te refieres a [https://glosbe.com/idea/search?id=400294 esto]. Leonardo, ya te avisé en otras ocasiones que no basaras tus ediciones únicamente en esos sitios, explicándote el porqué y la gravedad del problema: [[Especial:PermaLink/4181563#Ad:septuagésimo|#Ad:septuagésimo]], [[Discusión:San Juan]], [[Especial:PermaLink/4181563#Ad:San Judas|#Ad:San Judas]]. Los proyectos de la fundación Wikimedia <u>[[WN:Wikcionario no es una fuente primaria|no pueden ser considerados fuente primaria]]</u> (hay una explicación más extensa en la Wikipedia: [[w:WP:FP]]), como obviamente tampoco lo son proyectos como Glosbe donde cualquiera puede modificar la información a su antojo. Por favor, entiende que estás añadiendo información potencialmente falsa, difícil de revisar y corregir dado el escaso número de editores en este proyecto y el amplio abanico de lenguas que manejas. En la misma entrada "[[Especial:PermaLink/4181557|alativo]]" has cometido cuatro errores (que yo sea capaz de verificar): dos traducciones al alemán y al polaco en la acepción adjetiva, un sustantivo alemán escrito con minúscula (por cierto, en Glosbe esto casualmente sí que lo tienen bien: [https://es.glosbe.com/es/de/alativo]) y un adjetivo en el idioma esperanto que acaba en "-o". Debo indicar que tropecé con esta entrada por casualidad, no soy para nada un editor habitual, sin contar el patrullaje de los cambios recientes y cierta participación en el Café. Dada la seriedad del asunto, los avisos reiterados y tu omisión de los mismos, siendo así que tus respuestas no reflejan la debida comprensión del problema ni el cambio de actitud esperado ([[Usuario discusión:Peter Bowman/Archivo 1#Respuesta a la discusión de Peter Bowman]], [[Especial:PermaLink/4181565#Respuesta a la discusión de Peter Bowman]], a lo que debo añadir otro aviso referente a casos de información inventada: [[Especial:PermaLink/4181563#alcahuete|#alcahuete]]), concluyo que es pertinente aplicarte un bloqueo temporal, pidiéndote encarecidamente que aproveches la duración del mismo para analizar los hilos aquí enlazados y evitar incurrir en estos errores en el futuro. Como consecuencia negativa, se plantea la necesidad de revisar tus ediciones, y tanto el periodo de tiempo abarcado como la cantidad de las mismas pueden ser considerables. Un saludo y gracias por tu comprensión, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:38 3 dic 2016 (UTC)
| |||