|
¡Hola! Es tema es muy interesante. Hemos tenido esa discusión en el Wikcionario francés y propuse una nueva [[:fr:Wiktionnaire:Prononciation|convención sobre la pronunciación]] para tener tres sistemas: fonético (realizaciones con grabaciones a lo mejor), fonológico (con los estudios porqué hay mas de una análisis fonológica) y usual (el sonido o los sonidos menos marcado). El punto muy importante es que no hay solamente una fonología pero varias análisis! Fonológico no quiere decir que es una forma estándar o mediana, solo es una forma que incluye fonemas, representaciones de los sonidos basadas en reglas que pueden ser muy especificas a un dialecto. Esta bien querer dar cuenta de las análisis de los lingüistas pero no es la información útil por los lectores de diccionarios. Si les interesa, puedo intentar de traducir nuestra convención en español para darle acceso a las conclusiones que hemos tenidos. Me quedo disponible para aclarar otras preguntas, como la de las separación silábica : se puede indicar en la transcripción fonológica, pero usualmente se pone aparte, con mas informaciones sobre la prosodia. Pero no es un choque de ver esa información. [[Usuario:Noé|Noé]] ([[Usuario discusión:Noé|discusión]]) 12:32 7 jul 2017 (UTC)
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2017/26|Tech News: 2017-26]] ==
<section begin="technews-2017-W26"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="es" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2017/26|traducciones]] disponibles.
'''Cambios recientes'''
* El componente <[[mw:Special:MyLanguage/Extension:InputBox|inputbox]]> tiene un nuevo parámetro: <code>searchfilter</code>. Puedes agregar valores como <code>searchfilter=insource:foo</code> que se agregarán a la consulta de búsqueda del usuario. [https://phabricator.wikimedia.org/T147951]
'''Cambios esta semana'''
* <span title="Elemento recurrente">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> La [[mw:MediaWiki 1.30/wmf.7|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:d \d\e xg|2017-06-27|{{CURRENTCONTENTLANGUAGE}}}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:d \d\e xg|2017-06-28|{{CURRENTCONTENTLANGUAGE}}}} y en todas las wikis a partir del {{#time:d \d\e xg|2017-06-29|{{CURRENTCONTENTLANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.30/Roadmap|calendario]]).
* Los usuarios podrán escoger si desean ver los cambios en Wikidata en las listas mejoradas de cambios recientes y seguimiento. Anteriormente la opción no estaba disponible para nadie. [https://phabricator.wikimedia.org/T46874]
'''Reuniones'''
* <span title="Elemento recurrente">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Puedes participar en la próxima reunión con el equipo de edición el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=27&month=06&year=2017 {{#time:d \d\e xg|2017-06-27|{{CURRENTCONTENTLANGUAGE}}}} a las 19:00 (UTC)]. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|cómo participar]].
* Puedes participar en la próxima sesión de horas de oficina con el equipo de lenguajes de la fundación, una sesión abierta para hablar sobre los proyectos de idiomas de la fundación. La reunión será el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=13&min=00&sec=0&day=27&month=06&year=2017 {{#time:d \d\e xg|2017-06-27|{{CURRENTCONTENTLANGUAGE}}}} a las 13:00 UTC]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-i18n/2017-June/001126.html]
'''''Las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un ''[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]'' • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2017/26|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
</div></div> <section end="technews-2017-W26"/> 15:38 26 jun 2017 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=16896487 -->
== Inicio del Ciclo 3 de Estrategia del Movimiento Wikimedia ==
:¡Hola! Ha iniciado la segunda semana del Ciclo 3 en el proceso de Estrategia del movimiento Wikimedia, donde se discuten los resultados emanados por la investigación de Nuevas Voces. Nos corresponde abordar el segundo desafío: '''¿Cómo podemos capturar la suma de todo el conocimiento si gran parte de éste no puede verificarse de manera tradicional?'''. Pueden encontrar las ideas más destacadas en [[w:Wikipedia:Estrategia 2017#Desafío 2|la página de Estrategia]]. También pueden revisar el [[w:Wikipedia:Estrategia 2017#Desafíos anteriores|desafío de la semana pasada]], y seguir comentándolo en la página de discusión. ¡No olviden participar! Cualquier duda que tengan, pueden dejarla en mi página de discusión. Saludos, --[[Usuario:Marco (WMF)|Marco (WMF)]] ([[Usuario discusión:Marco (WMF)|discusión]]) 21:26 10 jul 2017 (UTC)
== Categoría gramatical de los números ==
Hola. Suelo trabajar con las lenguas del Cono Sur y no sé dónde meter los números. Las fuentes suelen adjudicar de forma más o menos laxas las categorías de las lenguas indoeuropeas (adjetivo, verbo, sustantivo, etc.), pero rara vez tocan qué son los números. Seguramente la información existe para el mapudungun y el tehuelche, pero no para el allentiac o el kawésqar. ¿Qué hacer en el Wikcionario? ¿Asignarles la categoría típica del castellano? ¿Crear una de "números" ante la falta de datos? ¿o qué? Gracias. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 00:35 3 jul 2017 (UTC)
:Yo tengo el mismo problema. Imagino que lo que habría que hacer es ver cómo funcionan en la lengua concreta para poder asignarle una categoría gramatical adecuada, pero eso es más fácil de decir que de hacer. Por otra parte, los números en sí están categorizados por aquí de forma ligéramente caótica, porque, cuando menos, deberían tener una categoría común asignada, aunque ¿cómo llamarla? ¿Es lo mismo un [[:Categoría:Números|número]] que un [[:Categoría:Numerales|numeral]] o son cosas diferentes? Siento no poder ser de mucha ayuda. --[[Especial:Contribuciones/95.20.69.103|95.20.69.103]] ([[Usuario discusión:95.20.69.103|discusión]]) 13:55 3 jul 2017 (UTC)
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2017/27|Tech News: 2017-27]] ==
| 