Wikcionario:Café

El Café de Wikcionario
Esta página es para todo tipo de conversaciones y preguntas respecto a Wikcionario en español.
Antes de participar, ten en cuenta: Para presentar preguntas sobre alguna entrada en particular, ve a Consultas. Para solicitar la creación de una entrada, visita Solicitudes. Si buscas donde colaborar, aquí tienes un listado de términos que necesitan ser mejorados. Las conversaciones inactivas (más de un mes sin ediciones) están en el Archivo del café. Por favor, después de editar, pon un comentario en el resumen (la síntesis del tema sobre el que aportas o comentas) para que se pueda ver en la página de cambios recientes. ¡Gracias!
Para abrir un nuevo tema de conversación, pulsa aquí
Bots: Las solicitudes para el permiso de bot se harán en esta página. Este wiki usa la política estándar de robots y permite tanto a los robots globales como la aprobación automática de ciertos tipos de robots. El resto de robots debe solicitar ser autorizado en esta página. Un burócrata revisará y decidirá sobre la solicitud. Bots (English): Requests for the bot flag should be made on this page. This wiki uses the standard bot policy, and allows global bots and automatic approval of certain types of bots. Other bots should apply below. A local bureaucrat will review and decide upon your aplication.

Archivo del Café
Antes de junio de 2009
Desde junio de 2009
Año corriente (2024):
<enero> <febrero> <marzo> <abril> <mayo> <junio> <julio>

Atajo:
WN:C

agosto de 2024

El Wikcionario en la Biblioteca Pública Digital

Hola. La aplicación de la Biblioteca Pública Digital de Chile usa el Wikcionario cuando uno selecciona una palabra en castellano para ver su definición. Al parecer el sistema busca la palabra en minúscula, porque no encuentra "México" en la previsualización, pero sí al acceder a la definición completa, que se abre en el navwgador. No se pueden buscar grupos de palabras. Si el libro está en francés, busca en el proyecto en francés. Esta aplicación es de Odilo, así que quizás se use en las aplicaciones de las bibliotecas de muchos países y regiones. Solo quería compartir el dato, para mí es un incentivo para seguir mejorando. No tenemos mileranismo ;) Saludos. Lin linao ¿dime? 21:02 2 ago 2024 (UTC)

Acá el sistema de búsqueda funciona bien. O sea, si no distingue mayúsculas de minúsculas es un problema cómo funciona esa aplicación, pero no nuestro. Deberías escribirle a Odilo en todo caso. Saludos. Tmagc (discusión) 21:13 2 ago 2024 (UTC)

Tech News: 2024-32

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Feature news

• Two new parser functions will be available this week: {{#dir}} and {{#bcp47}}. These will reduce the need for Template:Dir and Template:BCP47 on Commons and allow us to drop 100 million rows from the "what links here" database. Editors at any wiki that use these templates, can help by replacing the templates with these new functions. The templates at Commons will be updated during the Hackathon at Wikimania. [1][2]
• Communities can request the activation of the visual editor on entire namespaces where discussions sometimes happen (for instance Wikipedia: or Wikisource: namespaces) if they understand the known limitations. For discussions, users can already use DiscussionTools in these namespaces.
• The tracking category "Pages using Timeline" has been renamed to "Pages using the EasyTimeline extension" in TranslateWiki. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match.

Project updates

• Editors who help to organize WikiProjects and similar on-wiki collaborations, are invited to share ideas and examples of successful collaborations with the Campaigns and Programs teams. You can fill out a brief survey or share your thoughts on the talkpage. The teams are particularly looking for details about successful collaborations on non-English wikis.
• The new parser is being rolled out on Wikiviajes wikis over the next few months. The Wikiviajes en inglés and Wikiviajes en hebreo were switched to Parsoid last week. For more information, see Parsoid/Parser Unification.

Learn more

• There will be more than 200 sessions at Wikimania this week. Here is a summary of some of the key sessions related to the product and technology area.
• The latest Wikimedia Foundation Bulletin is available.
• The latest quarterly Language and Internationalization newsletter is available. It includes: New design previews for Translatable pages; Updates about MinT for Wiki Readers; the release of Translation dumps; and more.
• The latest quarterly Growth newsletter is available.
• The latest monthly MediaWiki Product Insights newsletter is available.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 20:43 5 ago 2024 (UTC)

Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Dear all,

The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.

Why should you vote? The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,

-- Keegan (WMF) (talk) 15:30 6 ago 2024 (UTC)

Actual

Tech News: 2024-33

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Feature news

• AbuseFilter editors and maintainers can now make a CAPTCHA show if a filter matches an edit. This allows communities to quickly respond to spamming by automated bots. [3]
• Stewards can now specify if global blocks should prevent account creation. Before this change by the Trust and Safety Product Team, all global blocks would prevent account creation. This will allow stewards to reduce the unintended side-effects of global blocks on IP addresses.

Project updates

• Nominations are open on Wikitech for new members to refresh the Toolforge standards committee. The committee oversees the Toolforge Right to fork policy and Abandoned tool policy among other duties. Nominations will remain open until at least 2024-08-26.
• One new wiki has been created: a Wikipedia in West Coast Bajau (w:bdr:) [4]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 23:22 12 ago 2024 (UTC)

¡Muy pronto: ¡una nueva función de sub-referenciación - ¡pruébala!

Hola. Durante muchos años, los miembros de la comunidad han solicitado una forma sencilla de reutilizar referencias con diferentes detalles. Ahora, llega una solución MediaWiki: la nueva función de sub-referencia funcionará para wikitexto y Editor Visual, y mejorará el sistema de referencia existente. Puedes seguir utilizando diferentes formas de referenciar, pero probablemente encontrarás sub-referencias en artículos escritos por otros usuarios. Más información en la página del proyecto.

Queremos tus comentarios para asegurarnos de que esta función funcione bien para ti:

• Pruebe el estado actual del desarrollo en la wiki beta y déjenos saber lo que piensa.
• Regístrese aquí para recibir actualizaciones y/o invitaciones para participar en actividades de investigación por usuarios.

El equipo de Technical Wishes de Wikimedia Deutschland tiene previsto incorporar esta función a los wikis de Wikimedia a finales de este año. Nos pondremos en contacto con los creadores y mantenedores de herramientas y plantillas relacionadas con las referencias con antelación.

Por favor, ayúdanos a difundir el mensaje. --Johannes Richter (WMDE) (talk) 10:36, 19 August 2024 (UTC)

Tech News: 2024-34

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Feature news

• Editors who want to re-use references but with different details such as page numbers, will be able to do so by the end of 2024, using a new sub-referencing feature. You can read more about the project and how to test the prototype.
• Editors using tracking categories to identify which pages use specific extensions may notice that six of the categories have been renamed to make them more easily understood and consistent. These categories are automatically added to pages that use specialized MediaWiki extensions. The affected names are for: DynamicPageList, Kartographer, Phonos, RSS, Score, WikiHiero. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match. Thanks to Pppery for these improvements. [5]
• Technical volunteers who edit modules and want to get a list of the categories used on a page, can now do so using the categories property of mw.title objects. This enables wikis to configure workflows such as category-specific edit notices. Thanks to SD001 for these improvements. [6][7]

Bugs status

• Your help is needed to check if any pages need to be moved or deleted. A maintenance script was run to clean up unreachable pages (due to Unicode issues or introduction of new namespaces/namespace aliases). The script tried to find appropriate names for the pages (e.g. by following the Unicode changes or by moving pages whose titles on Wikipedia start with Talk:WP: so that their titles start with Wikipedia talk:), but it may have failed for some pages, and moved them to Special:PrefixIndex/T195546/ instead. Your community should check if any pages are listed there, and move them to the correct titles, or delete them if they are no longer needed. A full log (including pages for which appropriate names could be found) is available in phab:P67388.
• Editors who volunteer as mentors to newcomers on their wiki are once again able to access lists of potential mentees who they can connect with to offer help and guidance. This functionality was restored thanks to a bug fix. Thank you to Mbch331 for filing the bug report. You can read about that, and 18 other community-submitted tasks that were resolved last week.

Project updates

• The application deadline for the Product & Technology Advisory Council (PTAC) has been extended to September 16. Members will help by providing advice to Foundation Product and Technology leadership on short and long term plans, on complex strategic problems, and help to get feedback from more contributors and technical communities. Selected members should expect to spend roughly 5 hours per month for the Council, during the one year pilot. Please consider applying, and spread the word to volunteers you think would make a positive contribution to the committee.

Learn more

• The 2024 Coolest Tool Awards were awarded at Wikimania, in seven categories. For example, one award went to the ISA Tool, used for adding structured data to files on Commons, which was recently improved during the Wiki Mentor Africa Hackathon. You can see video demonstrations of each tool at the awards page. Congratulations to this year's recipients, and thank you to all tool creators and maintainers.
• The latest Wikimedia Foundation Bulletin is available, and includes some highlights from Wikimania, an upcoming Language community meeting, and other news from the movement.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 00:54 20 ago 2024 (UTC)

Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC

Hi all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page.

This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.

Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document here and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery (discusión) 23:20 22 ago 2024 (UTC)

Tech News: 2024-35

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Feature news

• Administrators can now test the temporary accounts feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please share your opinions and questions on the project talk page.
• Later this week, editors at wikis that use FlaggedRevs (also known as "Pending Changes") may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [8]

Bugs status

• Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will no longer experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were resolved last week.

Project updates

• Please review and vote on Focus Areas, which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization.
• Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? Outreachy is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013.

Learn more

• If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read this recent highlights summary on Diff.
• To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
  • Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together (55 mins) - about the Community Configuration project.
  • Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the platform evolution, stewardship and developer experiences research.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 20:33 26 ago 2024 (UTC)

Popups

Quisiera saber si los popups no están activados en Wikcionario al igual que en Wikipedia. Porque fui a mis preferencias a activarlos y no los encontré. Leonpolanco (discusión) 04:24 29 ago 2024 (UTC)

Hola, @Leonpolanco. Si te refieres a la extensión PagePreviews de MediaWiki, entonces no, creo que no están en ningún Wikcionario salvo en el inglés. Si te refieres al accesorio Popups, tampoco lo tenemos, pero es posible instalárselo globalmente en Meta para que funcione en todas las wikis sin necesidad de ir una por una activando el accesorio, si está disponible. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 08:33 29 ago 2024 (UTC)

@Peter Bowman, me refiero a los popups como se muestra en la siguiente imagen:

Saludos. --Leonpolanco (discusión) 03:12 30 ago 2024 (UTC)

Hola, @Leonpolanco. Ese es el accesorio w:en:Wikipedia:Tools/Navigation popups. Aquí no está disponible, te lo tendrías que instalar por tu cuenta. Peter Bowman (discusión) 19:20 30 ago 2024 (UTC)

Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

Original message at wikimedia-l. You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Hello all,

The scrutineers have finished reviewing the vote and the Elections Committee have certified the results for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election.

I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:

• North America (USA and Canada)
  • Ajraddatz

The following seats were not filled during this special election:

• Latin America and Caribbean
• Central and East Europe (CEE)
• Sub-Saharan Africa
• South Asia
• The four remaining Community-At-Large seats

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on Meta-Wiki.

On behalf of the U4C and the Elections Committee,

RamzyM (WMF) 14:07 2 sep 2024 (UTC)

Tech News: 2024-36

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Weekly highlight

• Editors and volunteer developers interested in data visualisation can now test the new software for charts. Its early version is available on beta Commons and beta Wikipedia. This is an important milestone before making charts available on regular wikis. You can read more about this project update and help to test the charts.

Feature news

• Editors who use the Especial:PlantillasSinUso page can now filter out pages which are expected to be there permanently, such as sandboxes, test-cases, and templates that are always substituted. Editors can add the new magic word __EXPECTUNUSEDTEMPLATE__ to a template page to hide it from the listing. Thanks to Sophivorus and DannyS712 for these improvements. [9]
• Editors who use the New Topic tool on discussion pages, will now be reminded to add a section header, which should help reduce the quantity of newcomers who add sections without a header. You can read more about that, and 28 other community-submitted tasks that were resolved last week.
• Last week, some Toolforge tools had occasional connection problems. The cause is still being investigated, but the problems have been resolved for now. [10]
• Translation administrators at multilingual wikis, when editing multiple translation units, can now easily mark which changes require updates to the translation. This is possible with the new dropdown menu.

Project updates

• A new draft text of a policy discussing the use of Wikimedia's APIs has been published on Meta-Wiki. The draft text does not reflect a change in policy around the APIs; instead, it is an attempt to codify existing API rules. Comments, questions, and suggestions are welcome on the proposed update’s talk page until September 13 or until those discussions have concluded.

Learn more

• To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
  • Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization (25 mins) – about the above-mentioned Charts project.
  • State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia (90 mins) – about some of the language tools that support Wikimedia sites, such as Content/Section Translation, MinT, and LanguageConverter; also the current state and future of languages onboarding. [11]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 01:07 3 sep 2024 (UTC)

Hazte escuchar: ¡Vota en las elecciones a la Junta Directiva dee 2024!

Hola a todas y todos,

El periodo de votación a las Elecciones a la Junta Directiva 2024 está abierto. Hay doce (12) candidaturas postulándose a cuatro (4) lugares en la Junta.

Conoce más acerca de las candidaturas a través de sus declaraciones escritas y sus respuestas a las preguntas de la comunidad.

Cuando estés listo o lista, dirígete a la página de votación en SecurePoll para emitir tu voto. La votación estará abierta desde el 3 de septiembre a las 00:00 UTC y hasta el 17 de septiembre a las 23:59 UTC.

Para verificar si eres elegible para votar, por favor, visita la página de eligibilidad de votantes.

Saludos cordiales,

Grupo de trabajo de Elecciones de Comité y Selección de Junta Directiva

MediaWiki message delivery (discusión) 12:15 3 sep 2024 (UTC)

Comillas inglesas vs españolas

Como bien ya sabrán, las citas de libros suelen hacerse con el título en cursiva mientras que las citas a ensayos, artículos, etc. suelen hacerse entre comillas. Personalmente me gustan más las comillas inglesas pero debido a la petición de PFSV-UY les pregunto qué quieren hacer. Alguien que defina si dejo la plantilla así “” o cambio las comillas «» a las españolas. Tmagc (discusión) 20:50 8 sep 2024 (UTC)

Hola, Tmagc. Mi voto es en favor de seguir el estándar de Wikipedia, que creo que es la comilla española. Sino, como no tengo preferencia estética, estaría a favor de la opción más lógica, racional y justificada que exista. — Genoskill (discusión) 21:54 8 sep 2024 (UTC)

Hola. El estándar que usamos aquí, principalmente en las glosas de la etimología, son las comillas inglesas accesibles por teclado ("test"). Peter Bowman (discusión) 14:03 9 sep 2024 (UTC)

Tech News: 2024-37

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Feature news

• Starting this week, the standard syntax highlighter will receive new colors that make them compatible in dark mode. This is the first of many changes to come as part of a major upgrade to syntax highlighting. You can learn more about what's to come on the help page. [12][13]
• Editors of wikis using Wikidata will now be notified of only relevant Wikidata changes in their watchlist. This is because the Lua functions entity:getSitelink() and mw.wikibase.getSitelink(qid) will have their logic unified for tracking different aspects of sitelinks to reduce junk notifications from inconsistent sitelinks tracking. [14]

Project updates

• Users of all Wikis will have access to Wikimedia sites as read-only for a few minutes on September 25, starting at 15:00 UTC. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [15]
• Contributors of 11 Wikipedias, including English will have a new MOS namespace added to their Wikipedias. This improvement ensures that links beginning with MOS: (usually shortcuts to the Manual of Style) are not broken by Mooré Wikipedia (language code mos). [16]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 18:52 9 sep 2024 (UTC)