Diferencia entre revisiones de «traidor»
Contenido eliminado Contenido añadido
Página nueva: {{ES}} {{pronunciación}} {{etimología}} ==={{adjetivo|es}}=== {{inflect.es.adj.reg-cons}} ;1: Que traiciona o incumple con la confianza depositada en él. {... |
pronunciación, etimología, acepción 2, cognados |
||
Línea 1:
{{ES|traidor}}
{{pronunciación|[ tɾajˈðoɾ ]}}
{{etimología|la|traditor}} ("que [[entregar|entrega]]"), del verbo {{l+|la|trado|trādō, trādere|entregar}}, compuesto de {{l+|la|trans|trāns}} ("[[a través]]") y {{l+|la|do|dō, dare|glosa=dar}}.
==={{adjetivo|es}}===
Línea 9:
;1: Que [[traicionar|traiciona]] o incumple con la [[confianza]] depositada en él.
{{uso|utcs}}.
{{sinónimo|desleal|doble|falso|felón|infiel|judas|traicionero}}
;2: Que tiene [[reacción|reacciones]] o [[consecuencia]]s [[impredecible]]s, [[inesperado|inesperadas]]; en que no se puede [[confiar]].
{{sinónimo|traicionero}}
:*'''Ejemplos:'''
::Cuidado, es un caballlo ''traidor'' y nunca se sabe si te va a patear.
::Cuídate de ese resfriado, que hay por ahí un virus muy ''traidor'' que termina en pulmonía.
== Información avanzada ==
{{derivad|tít=Cognados y derivados|traición|traicionar|traicionero|traidoramente}}
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
{{t+|en|1-2|traitor}}
{{trad-centro}}
{{t+|it|1|traditore}}
| |||