Revisión del 02:24 18 dic 2006 editar Alhen (discusión \| contribs.) 1200 ediciones nuevo		Revisión del 09:56 18 dic 2006 editar deshacer Taragui (discusión \| contribs.) 8420 ediciones Sin resumen de edición Edición siguiente →
Línea 2: {{Lema\|ceniza}} :* '''Pronunciación:''' {{AFI\|[ θeˈni.θa ] o [ seˈni..sa ]}} ~~:* '''Etimología:''' del~~ {{etimología\|latín ~~vulg. ''cinisĭa''~~\|cinisia}}, ya ~~este~~su ~~del~~vez ~~latín~~de ''[[cinis]]'' ==Acepciones== ===Sustantivo femenino=== ~~<!-- o femenino -->~~ {{inflect.es.sust.reg}} ~~:* '''Plural:''' cenizas~~ ;1: Restos [[pulverulento]]s de la [[combustión]] completa de algún [[material]], de color gris o negruzco. ;2: ~~Residuo~~Figurativamente, ~~sólido que queda después de la~~[[resto]]s [[~~cremación~~físico]]s de un [[cadáver]] [[humano]]. ;3: Grupo de [[enfermedad]]es de los [[vegetal]]es, provocada por [[ascomicote]]s, que se manifiesta en [[mancha]]s de color claro en [[hoja]]s y [[tallo]]s. :'''Sinónimos:''' [[blanqueta]], [[blanquilla]], [[cenizo]], [[moho blanco]], [[oidio]], [[oidiopsis]] ==Locuciones== [[miércoles de Ceniza]] o [[miércoles de ceniza\|de ceniza]]: aquel en que comienza la Cuaresma * [[donde hubo fuego, cenizas quedan]]▼ * [[reducir algo a cenizas]] ▲* [[donde hubo fuego, cenizas quedan]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{sq}}: {{trad\|sq\|hi\|1}} {{m}} * {{de}}: {{trad\|de\|Asche\|1}} {{f}}, {{trad\|de\|Mehltau\|3}} * {{caar}}: {{trad\|caar\|~~cendra~~رماد\|1}} f(ramād), {{trad\|ar\|سكن}} (sákan) * {{ca}}: {{trad\|ca\|cendra\|1}} {{f}} * {{cs}}: {{trad\|cs\|popel\|1}} {{m}} * {{hr}}: {{trad\|hr\|pepeo\|1}} {{m}} * {{da}}: {{trad\|da\|aske\|1}} * {{sk}}: {{trad\|sk\|popol\|1}} {{m}} * {{sl}}: {{trad\|sl\|pepel\|1}} {{m}} * {{eo}}: {{trad\|eo\|cindro\|1}} * {{fi}}: {{trad\|fi\|tuhka\|1}}, {{trad\|fi\|härmä\|3}} * {{fr}}: {{trad\|fr\|cendre\|1}} {{m}} * {{gl}}: {{trad\|gl\|cinsa\|1}} {{f}} {{trad-centro}} * {{eohe}}: {{trad\|eohe\|~~cindro~~אפר\|1}} (efer) {{m}}, {{trad\|he\|קמחון\|3}} * {{frhu}}: {{trad\|frhu\|~~cendre~~hamu\|1}} m * {{enid}}: {{trad\|enid\|~~ash~~cindro\|1}} * {{en}}: {{trad\|en\|ash\|1}}, {{trad\|en\|cinder\|}}, {{trad\|en\|mildew\|3}} * {{is}}: {{trad\|is\|aska\|1}} {{f}} * {{it}}: {{trad\|it\|cenere\|1}} {{f}}, {{trad\|it\|oidio\|3}} * {{lv}}: {{trad\|lv\|pelni\|1}} {{m}} {{p}} * {{nl}}: {{trad\|nl\|as\|1}} {{f}}, {{trad\|nl\|asse}} {{f}}, {{trad\|nl\|meeldauw\|3}} * {{pt}}: {{trad\|pt\|cinza\|1}} {{f}} * {{ro}}: {{trad\|ro\|cenuşă\|1}} {{f}}, {{trad\|ro\|scrum}} {{m}} * {{ru}}: {{trad\|ru\|пепел\|1}} (pépel) {{m}}, {{trad\|ru\|зола}} (zolá) {{f}} * {{tl}}: {{trad\|ta\|abo\|1}} * {{te}}: {{trad\|te\|బడద\|1}} (booDida) {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]~~<!-- o femeninos -->~~ [[Categoría:ES:Enfermedades]]

Diferencia entre revisiones de «ceniza»