Revisión del 09:25 19 feb 2007 editar 200.42.17.224 (discusión) Página nueva: {{ES}} {{Lema\|{{subst:PAGENAME}}}} {{pronunciación}} <!--- Añade la pronunciación en el Alfabeto Fonético Internacional como parámetro: {{pronunciación\|[ eˈxem.plo ]}}. Si no ...		Revisión del 10:04 19 feb 2007 editar deshacer Taragui (discusión \| contribs.) 8420 ediciones Sin resumen de edición Edición siguiente →
Línea 2: {{Lema\|alcaide}} {{pronunciación\|[ alˈkaj.ðe ]}} <!--- Añade la pronunciación en el Alfabeto Fonético Internacional como parámetro: {{pronunciación\|[ eˈxem.plo ]}}. Si no la sabes, deja la plantilla tal como está. ---> {{etimología\|árabe\|قائد \|transcripción = qā’id\|líder}} {{etimología}} <!-- Añade la etimología con el siguiente patrón: {{etimología\|IDIOMA\|PALABRA\|SIGNIFICADO}}. Si por alguna razón no se ajusta a este formato, usa simplemente :* '''Etimología:'''. Si no la sabes, deja la plantilla tal como está.--> ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg}} ~~para canto~~▼ ~~<!-- Escoge la plantilla adecuada para la flexión~~ ▲ {{inflect.es.sust.reg}} para canto ~~{{inflect.es.sust.reg-cons}} para árbol~~ ~~{{inflect.es.sust.invariante}} para tórax~~ ~~{{inflect.es.sust.sing.tantum}} para Dios~~ ~~{{inflect.es.sust.plur.tantum}} para cantares~~ ~~{{inflect.es.sust.-ón\| }} para canción {{inflect.es.sust.-ón\|canci}}~~ ~~{{inflect.es.sust.ad-lib\| \| }} para las demás {{inflect.es.sust.ad-lib\|formasingular\|formaplural}}~~ ~~-->~~ ;1: Funcionario designado por el [[rey]] para la [[defensa]] de una [[fortaleza]] durante el [[Medioevo]]. ;1: Hasta fines de la Edad Media, persona a quien el rey encomendaba la defensa de un castillo o lugar fortificado. Posteriormente, el Grande de España encargado de la conservación y administración de algún sitio real. ;2: Posteriormente, funcionario a cargo de la administración de una posesión real. ~~;2: En la administración de una cárcel, principal responsable de la custodia de los presos.~~ ;2: Modernamente, funcionario a cargo de la administración de una [[cárcel]]. ==Información avanzada== ~~==Locuciones==~~ :'''Cognados:''' [[caíd]] [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Traducciones== {{trad-arriba}} {{arfr}}: {{trad\|arfr\|gouverner\|1}}, {{trad\|fr\|geôlier\|3}} {{de}}: {{trad\|de\|}} {{bg}}: {{trad\|bg\|}} {{ca}}: {{trad\|ca\|}} {{eo}}: {{trad\|eo\|}} {{fr}}: {{trad\|fr\|1. gouverner; 2. geôlier}} {{trad-centro}} {{en}}: {{trad\|en\|governor\|1~~. governor; 2.~~}}, {{trad\|en\|prison governor\|3}} {{it}}: {{trad\|it\|}} {{ja}}: {{trad\|ja\|}} {{nl}}: {{trad\|nl\|}} {{pl}}: {{trad\|pl\|}} {{pt}}: {{trad\|pt\|}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]~~<!-- o femeninos]] -->~~

Diferencia entre revisiones de «alcaide»