Revisión del 02:34 16 feb 2015 editar Fabulante (discusión \| contribs.) Autoverificados, Reversores 4063 ediciones m →‎{{sustantivo femenino\|es}}: categorías semánticas ← Edición anterior		Revisión del 19:28 16 feb 2015 editar deshacer Frank sin Otra (discusión \| contribs.) Autoverificados 586 ediciones nota etimológica • berilio en vez de berilo • figura • fórmula • ejemplo en acepción 2 • traducciones • rima • referencias y notas Edición siguiente →
Línea 1: {{ES}} {{Pronunciación\|[ es.~~me.ˈɾal~~meˈɾal.da ]}} {{~~etimología2~~etimología\|grc\|~~Del griego antiguo [[~~σμάραγδος~~]] "~~\|tr=smáragdos\|esmeralda"}}, que pasó al latín ''smaragdus'' y éste al francés antiguo ''esmeraude''. }}Además se [[discrepa]] acerca de si este vocablo griego derivó del [[persa]] o del [[semita]] o del [[sánscrito]].<ref>https://depalabra.wordpress.com/2006/10/27/esmeralda/</ref> ==={{sustantivo femenino\|es}}=== [[Archivo:Esmeralda-1-.jpg\|thumb\|300px\|right\|Esmeralda [1].]] {{inflect.es.sust.reg}} ;1 {{minerales}}: [[piedra preciosa\|Piedra preciosa]] formada por [[silicato]] de [[aluminio]] y [[~~berilo~~berilio]], de [[fórmula]] Be<sub>3</sub>Al<sub><small>2</small></sub>(SiO<sub><small>3</small></sub>)<sub><small>6</small></sub>, de color verde debido al [[óxido]] de [[cromo]] que en pequeña cantidad entra en su composición. Es una [[variedad]] del mineral [[berilo]]. {{ejemplo\|La Galería Minas de Colombia muestra al turista colecciones de ''esmeraldas'' en bruto y montadas en anillos de oro, aretes, collares y otros adornos}} [http://www.gattostock.com/SERVICIOS/fotorep/ventanas/colombia/esmeraldas.html] ;2 {{aves}}: Cualquiera de los [[colibrí]]es del género ''Chlorostilbon''. {{ejemplo\|En [[Honduras]] el colibrí ''esmeralda'' es una [[especie]] en peligro de [[extinción]], y existe un proyecto para proteger esta especie, y fue inaugurado con un aporte de España de dos millones de [[dólar]]es. Este proyecto [[abarca]] unas mil 993 [[hectárea]]s en el Refugio de Vida Silvestre Hábitat del Colibrí Esmeralda Hondureño}}<ref>http://www.enextincion.com/tags/colibri-esmeralda</ref> Consultado el 16 de febrero de 2015. ==={{adjetivo\|es}}=== ;3: De color [[verde]] como la esmeralda. :'''Nota de uso:''' Invariable en género y número. Línea 18 ⟶ 21: ==Véase también== {{w}} [[berilo]] == Traducciones == {{trad-arriba}} {{t+\|af\|smarag}} {{t+\|de\|Smaragd}} {{t+\|ar\|زمرد}} {{t+\|an\|esmeralda}} {{t+\|hy\|զմրուխտ}} {{t+\|az\|zümrüd}} {{t+\|ba\|зөбәржәт}} {{t+\|bar\|Smarogt}} {{t+\|bn\|পান্না}} {{t+\|be\|ізумруд}} {{t+\|bpy\|এসমেরআলডা}} {{t+\|bg\|смарагд}} {{t+\|bs\|smaragd}} {{t+\|br\|emrodez}} {{t+\|ca\|maragda}} {{t+\|cs\|smaragd}} {{t+\|ko\|에메랄드}} {{t+\|hr\|smaragd}} {{t+\|da\|smaragd}} {{t+\|sco\|emerant}} {{t+\|sk\|smaragd}} {{t+\|sl\|smaragd}} {{t+\|eo\|smeraldo}} {{t+\|et\|smaragd}} {{t+\|eu\|esmeralda}} {{t+\|fi\|smaragdi}} {{t+\|fr\|émeraude}} {{t+\|gl\|esmeralda}} {{t+\|ka\|ზურმუხტი}} {{t+\|el\|σμαράγδι}} {{t+\|he\|ברקת}} {{t+\|hi\|पन्ना}} {{t+\|io\|smeraldo}} {{t+\|id\|zamrud}} {{t+\|en\|emerald}} {{t+\|ga\|smaragaid}} {{trad-centro}} {{t+\|it\|smeraldo}} {{t+\|ja\|エメラルド}} {{t+\|jv\|zamrud}} {{t+\|kn\|ಪಚ್ಚೆ}} {{t+\|kk\|замартас}} {{t+\|la\|smaragdus}} {{t+\|lv\|smaragds}} {{t+\|lt\|smaragdas}} {{t+\|ml\|മരതകം}} {{t+\|ms\|zamrud}} {{t+\|zh\|祖母綠}} {{t+\|mhr\|изумруд}} {{t+\|nah\|quetzalitztli}} {{t+\|nl\|smaragd}} {{t+\|no\|smaragd}} {{t+\|nn\|smaragd}} {{t+\|pnb\|زمرد}} {{t+\|ps\|زمرد}} {{t+\|fa\|زمرد}} {{t+\|pl\|szmaragd}} {{t+\|pt\|esmeralda}} {{t+\|qu\|q'umir umiña}} {{t+\|ro\|smarald}} {{t+\|ru\|изумруд}} {{t+\|sr\|смарагд}} {{t+\|sh\|smaragd}} {{t+\|sv\|smaragd}} {{t+\|sw\|zumaridi}} {{t+\|th\|มรกต}} {{t+\|ta\|மரகதம்}} {{t+\|tr\|zümrüt}} {{t+\|uk\|смарагд}} {{t+\|ug\|ياقۇت رەڭلىك}} {{t+\|ur\|زمرد}} {{t+\|uz\|zumrad}} {{t+\|vi\|ngọc lục bảo}} {{trad-abajo}} == Información adicional == {{rima\|al.da}} == Referencias y notas == <references /> [[Categoría:ES:Colores]]

Diferencia entre revisiones de «esmeralda»