Diferencia entre revisiones de «edo»
Contenido eliminado Contenido añadido
→Véase también: el link al artículo en wikipedia no era el correspondiente |
conversión a la nueva estructura |
||
Línea 1:
{{desambiguación|-edo|Edo}}
=={{
{{pronunciación|[ ˈe.ðo ]}}
===Etimología===
{{etimología}}.
==={{sustantivo masculino|es}}===
{{inflect.es.sust.reg}}
;1: Grupo etno-lingüístico o una [[nación]] [[étnico|étnica]] del este de África. Está distribuido principalmente por el suroeste de Nigeria (principalmente en el Estado Edo y limítrofes) y [[Benín]].
;2: {{ucf|lengua}} benué-congo hablada en el Estado Edo, [[Nigeria]]. Cuenta aproximadamente con 1.000.000 de hablantes.
===Véase también===
{{w|Edo (estado)}}.
{{w|Idioma edo}}.
Línea 17 ⟶ 18:
<br clear="all">
===Traducciones===
{{trad-arriba}}
{{t+|de|1|Edo|,|Bini|2|Edo|,|Bini}}
Línea 35 ⟶ 36:
=={{
{{pronunciación|leng=eu}}
===Etimología===
{{etimología|leng=eu}}.
Línea 45 ⟶ 47:
=={{lengua|LA
{{pron.la|ˈɛ.doː}}
{{etimología|leng==la|itc|*ed-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine|ine==x|*h₁éd-mi}} ("[[comer]]").<ref name==vaan>{{DeVaan|185-86}}</ref> Compárese el hitita ''ed-ᶻⁱ''/''ad-'' ("[[comer]]") y {{l+|hit|𒂊𒀉𒈪|tr==e-et-mi, 1.pers.sg. pres.act., "yo como"}}, el sánscrito {{l+|sa|अद्|tr==ad, "[[comer]]"}}, el griego antiguo {{l+|grc|ἔδω|tr==édō, "[[comer]]", "[[devorar]]"}}, el armenio antiguo {{l+|xcl|ուտեմ|tr==utem, "[[comer]]"}}, el lituano antiguo {{l+|olt|edmi|tr=="[[comer]]"}}, el eslavo eclesiástico antiguo {{l+|cu|jasti|tr=="[[comer]]"}}, el gótico {{l+|got|𐌹̈𐍄𐌰𐌽|tr==itan, "[[comer]]"}}, el alemán antiguo {{l+|goh|ezzan|tr=="[[comer]]"}}, el nórdico antiguo {{l+|non|eta|tr=="[[comer]]"}} y el tocario B {{l+|txb|mätsts-|tr=="[[pasar]] [[hambre]]"}} y {{l+|txb|yesti|tr=="[[comida]]"}}.<ref name=vaan/><br />→ {{l+|la|prandium}}
===Etimología 1===
{{pron.la|ˈɛ.doː}}
{{etimología|leng==la|itc|*ed-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine|ine==x|*h₁éd-mi}} ("[[comer]]").<ref name==vaan>{{DeVaan|185-86}}</ref> Compárese el hitita ''ed-ᶻⁱ''/''ad-'' ("[[comer]]") y {{l+|hit|𒂊𒀉𒈪|tr==e-et-mi, 1.pers.sg. pres.act., "yo como"}}, el sánscrito {{l+|sa|अद्|tr==ad, "[[comer]]"}}, el griego antiguo {{l+|grc|ἔδω|tr==édō, "[[comer]]", "[[devorar]]"}}, el armenio antiguo {{l+|xcl|ուտեմ|tr==utem, "[[comer]]"}}, el lituano antiguo {{l+|olt|edmi|tr=="[[comer]]"}}, el eslavo eclesiástico antiguo {{l+|cu|jasti|tr=="[[comer]]"}}, el gótico {{l+|got|𐌹̈𐍄𐌰𐌽|tr==itan, "[[comer]]"}}, el alemán antiguo {{l+|goh|ezzan|tr=="[[comer]]"}}, el nórdico antiguo {{l+|non|eta|tr=="[[comer]]"}} y el tocario B {{l+|txb|mätsts-|tr=="[[pasar]] [[hambre]]"}} y {{l+|txb|yesti|tr=="[[comida]]"}}.<ref name=vaan/><br />→ {{l+|la|prandium}}
===={{verbo transitivo|la}}====
<small>''presente activo '''edō''', presente infinitivo '''{{l+|la|esse|ēsse}}''' (o {{l+|la|edere}}), perfecto activo '''{{l+|la|edi|ēdī}}''', supino '''{{l+|la|esum|ēsum}}''' (o {{l+|la|essum}}).'' ([[irregular]], con variantes regulares)</small>
Línea 63 ⟶ 68:
:;b: ''Dícese de pasiones, penas, o similar'': [[devorar]], [[consumir]], [[comer]], [[comerse]] (a una persona o la mente).<ref name=ol/>
====Conjugación====
{{inflect.la.verbo.3-edo|}}
====Información adicional====
{{rel-arriba|Derivados de ''edō'' en latín}}
*{{l+|la|adedo|adedō|glosa=devorar}}
Línea 75 ⟶ 80:
*{{l+|la|edax|edāx|glosa=voraz}}
**{{l+|la|edacitas|edācitās|glosa=voracidad}}
*{{l+|la|edo|edō|num==3|glosa==glotón}}
*{{l+|la|edulia|edūlia|glosa=comestibles}}
*{{l+|la|ellum|glosa=cuchara}}
Línea 98 ⟶ 103:
===Etimología 2===
{{pron.la|ˈeː.doː}}
{{etimología|leng==la|prefijo|ex|do|alt2==dō, dāre|glosa2==dar}}.<ref name==ol/>
===={{verbo transitivo|la}}====
<small>''presente activo '''ēdō''', presente infinitivo '''{{l+|la|edere|ēdere}}''', perfecto activo '''{{l+|la|edidi|ēdidī}}''', supino '''{{l+|la|editum|ēditum}}'''.''</small>
Línea 136 ⟶ 140:
:;b: ''En pasiva, aparentemente'': [[ser]] [[conocido]] como.<ref name=ol/>
;8 {{Derecho|leng==la}}: {{ucf|hacer}} una [[declaración]] [[formal]], [[declarar]].<ref name==ol/>
:;b: {{ucf|nombrar}}, [[designar]] (miembros de un jurado, etc.).<ref name=ol/>
Línea 160 ⟶ 164:
:;b: ''Dícese de colinas'': [[elevarse]], [[alzarse]].<ref name=ol/>
====Conjugación====
{{inflect.la.verbo.3|ed|edid|edit|ēd|ēdid|ēdit|r=x}}
===Etimología 3===
{{pron.la|ˈɛ.doː}}
{{etimología|leng==la|sufijo|edo|alt==edō|num==1|glosa==comer|o|alt2==ō|num2==1}}.<ref name=ol/> {{catafijo|sufijo|-o|sust.|la}}
===={{sustantivo masculino|la}}====
{{inflect.la.sust.3mf|edon|edō|edōn}}
Línea 176 ⟶ 179:
<br clear="all">
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑
=
<references />
| |||