Diferencia entre revisiones de «gerra»

Contenido eliminado Contenido añadido
PBbot (discusión | contribs.)
revisando plantillas de sección
Catalán y catalán antiguo.
Línea 1:
== {{lengua|osp}} ==
{{pron-graf|leng=osp}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=osp|latín vulgar|*werra||latín vulgar|*guerra}}.
 
=== {{sustantivo femenino|osp}} ===
Línea 9 ⟶ 6:
 
;1: {{grafía rara|leng=osp|guerra}}.
 
== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=ca|roa-oca|gerra|jarra}}, y este del árabe {{l+|ar|جرة|جَرَّة|tr=ǧárra}}. Atestiguado desde 1233.<ref name=GDLC>{{GDLC}}</ref>
 
=== {{sustantivo femenino|ca}} ===
{{inflect.ca.sust.reg|gerr|a}}
 
;1: {{plm|jarra}}.
 
== {{lengua|roa-oca}} ==
{{pron-graf|leng=roa-oac}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=roa-oca|ar|جرة|alt=جَرَّة|tr=ǧárra}}.
 
=== {{sustantivo femenino|roa-oca}} ===
;1: {{plm|jarra}} ({{l|es|gran}} {{l|es|recipiente}}).
 
== {{lengua|eu}} ==
Línea 23 ⟶ 40:
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=lad|osp|guerra|guerra|osp|gerra|guerra}}, y estosestas del latín vulgar {{l+|la|*guerra}} o {{l+|la|*werra}}, del fráncico {{l+|frk|*werra|glosa=confusión}}, del protogermánico {{l+|gem|*werrō|glosa=confusión}}. Compárese el español {{l+|es|guerra}}.
 
=== {{sustantivo femenino|lad}} ===