|
<h1>Actual</h1>
== Wiki of functions naming contest ==
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="es" dir="ltr">
{{int:Hello}}. Ayúdanos a elegir un nombre para el nuevo proyecto Wikimedia. Este proyecto será una wiki donde la comunidad podrá trabajar en una biblioteca de [[m:Special:MyLanguage/Abstract_Wikipedia/Wiki_of_functions_naming_contest#function|funciones]]. La comunidad podrá crear nuevas funciones, leer acerca de ellas, discutirlas y compartirlas. Algunas de esas funciones serán usadas para crear artículos independientes del idioma, que podrán ser mostrados en cualquier idioma, como parte de Abstract Wikipedia. Pero las funciones también podrán ser utilizadas en otras situaciones.
Existirán dos rondas de votación, cada una seguida por una revisión legal de los nombres candidatos, iniciándose las votaciones el 29 de septiembre y 27 de octubre. Nuestra meta es tener un nombre elegido al 8 de diciembre. Si quieres participar, '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest|lee más información y vota ahora]]''' en Meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]</div> 21:16 29 sep 2020 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/Global_message_delivery_split_3&oldid=20492308 -->
== ¿Un bot para ayudarme a añadir transcripciones fonéticas y otros parámetros sencillos a Plantilla:pron-graf? ==
Últimamente he estado añadiendo transcripciones fonéticas de palabras contenidas [[:Categoría:Wikcionario:Palabras sin transcripción fonética|aquí... con más de 755.200 artículos ya...]], concretamente las de los verbos '''abacorar''' y '''abadernar''' pero, además de tratarse de un trabajo más bien tedioso, se me plantea un problema de inundación de la página de Cambios Recientes que conviene evitar, de modo que he optado por irlos añadiendo en tandas de 6 ó 7 más o menos. De momento he confeccionado una lista de unas 35 palabras más con el siguiente formato
<div style="text-align: center;">[https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=abajaba&type=revision&diff=4953169&oldid=4245376 '''<nowiki>abajaba {{pron-graf|fone=a.βaˈxa.βa|ac=g|ls=4|nl=7</nowiki>''']</div>
La lista es susceptible de crecer bastante y me preguntaba si un bot podría añadirlos por mí, evitando con ello un buen montón de trabajo mecánico a quien esto escribe así como una avalancha de entradas normales en Páginas Recientes. El bot sólo habría de reemplazar '''<nowiki>{{pron-graf</nowiki>''' en cada página por la secuencia correspondiente (no añado las dos llaves finales para casos como [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=abacorara&type=revision&diff=4952597&oldid=4245233 este] que ya contenían otros parámetros en la plantilla. Si alguien quisiera hacerlo, que por favor me diga dónde dejar la lista de los ya creados (he pensado que tal vez [[Wikcionario:Zona de pruebas]] sería buena opción) y si convendía algún cambio en el formato que uso yo. Gracias. --[[Especial:Contribuciones/37.11.121.244|37.11.121.244]] ([[Usuario discusión:37.11.121.244|discusión]]) 02:28 3 oct 2020 (UTC)
: ¡Hola! Me parece una idea estupenda que merece ir más allá. Propongo este flujo de trabajo:
:# mi bot escoge un grupo de palabras de [[:Categoría:Wikcionario:Palabras sin transcripción fonética|esta categoría]], digamos que de cien en cien, y genera su transcripción fonética
:# un usuario revisa esa lista a discreción, marcando las transcripciones como correctas o erróneas, con opción de corregir estas últimas (puedo preparar un script interactivo para agilizar este paso)
:# mi bot comprueba cada noche si hay nuevas transcripciones verificadas, las lleva a sus entradas correspondientes y regenera la lista (hasta completar esas cien páginas nuevamente)
: Creo que Grillitus llegó a realizar una tarea similar. Me apunto la lista de observaciones empleada para aquella ocasión: [[Usuario:Grillitus/Pronunciación]]. A las malas aplico unas reglas de transcripción generales; aunque no sean exhaustivas, es el usuario verificador quien deberá asegurarse de hacer las correcciones pertinentes sobre la lista que va a procesar el bot.
: Respecto a la información adicional que admite {{ep|pron-graf}}:
:* acentuación (<code>ac</code>): puedo deducirlo en base a la ubicación del apóstrofo (ˈ)
:* longitud silábica (<code>ls</code>): también deducible a partir del número de sílabas (indicadas por los puntos y el/los apóstrofo/s)
:* número de letras (<code>nl</code>): se deduce del título de la página; por simplicidad, evitaría aquellas páginas que contuvieran caracteres ajenos al alfabeto español así como espacios (locuciones)
: Intentaré tenerlo todo listo en las próximas dos semanas. Mientras tanto te propongo que traslades aquella lista inicial de 35 palabras a [[Usuario:PBbot/transcripción AFI]], idealmente con el formato indicado. Yo prepararé un programa, más simple que aquel y que podré aprovechar después, para generar los parámetros de pron-graf que faltan según las reglas que he indicado arriba, y editaré las entradas con el bot. Después vaciaré la lista y podríamos repetir el ciclo. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:19 3 oct 2020 (UTC)
::Pues me parece requetegenial, la verdad. Yo en principio, para ir más rápido y directo con lo sencillo, en mi lista descartaba todas las que tuvieran doble pronunciación según la variante de cada lugar (principalmente los pares c/z-s y ll/y) pero la idea de generar las transcripciones automáticamente y dejarlas en una zona de comprobación para irlas dando de paso creo que resultará muy eficiente una vez que se hayan pulido las posibles complicaciones iniciales. Ahora traslado esas líneas a [[Usuario:PBbot/transcripción AFI]], aunque creo que ya son algunas más de 35... ¡Muchísimas gracias! --[[Especial:Contribuciones/37.11.121.244|37.11.121.244]] ([[Usuario discusión:37.11.121.244|discusión]]) 18:00 3 oct 2020 (UTC) Ya las acabo de añadir, son todas las que quedan del verbo '''abajar''' y una buena parte de las de '''abalar'''. Por cierto, a las de '''abalar''', además de los parámetros de acentuación, longitud silábica y número de letras, les estaba añadiendo el de homófono ya que '''abalar''' y '''avalar''' lo son. Un ejemplo: '''<nowiki>abalaran {{pron-graf|fone=a.βaˈla.ɾan|ac=g|ls=4|nl=8|h=avalaran</nowiki>'''. Saludos y muchas gracias una vez más. --[[Especial:Contribuciones/37.11.121.244|37.11.121.244]] ([[Usuario discusión:37.11.121.244|discusión]]) 18:21 3 oct 2020 (UTC)
::: Perfecto, gracias :). Incluiré también el dato sobre el homófono, buen apunte. Voy a necesitar entre hoy y mañana para preparar el código (lo que haga ahora me servirá además para la versión final), y daré un aviso cuando la lista haya sido procesada. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:49 3 oct 2020 (UTC)
:: Muchas gracias. Y tómate tu tiempo, que tampoco es que a estas alturas corra mucha prisa, la verdad. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/37.11.121.244|37.11.121.244]] ([[Usuario discusión:37.11.121.244|discusión]]) 11:44 4 oct 2020 (UTC)
::: Pues me hubiera gustado tenerlo ya, pero me han surgido un par de imprevistos... En fin, cruzaré los dedos para encontrar tiempo a lo largo de esta semana. Lo siento, un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:23 4 oct 2020 (UTC)
== ¿Ampliación de las plantillas categorizadoras? ==
Acabo de hacer [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Plantilla:bebida&curid=82175&diff=4953543&oldid=420843 este cambio] en la plantilla de campo semántico '''bebida/bebidas''' para que, además de categorizar como bebida, categorice también como líquido. Parece que funciona pero no sé si conviene: desconozco si estresa el sistema o produce algún otro tipo de problema técnico. Si fuera algo inocuo, creo que convendría hacer cosas similares en otras plantillas, por ejemplo: '''Plantilla:mamíferos''' o cualquier otra de animales podría categorizar también de forma general como "animales" lo cual haría más dinámicas las categorizaciones. Resumiendo: ¿Es técnicamente adecuado algo así? y ¿Convienen las categorizaciones más dinámicas a Wikcionario?. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/37.11.121.244|37.11.121.244]] ([[Usuario discusión:37.11.121.244|discusión]]) 11:38 4 oct 2020 (UTC)
:¡Uy! Acabo de percatarme de que mi edición '''reemplaza''' "bebidas" por "líquidos", no la añade. Ahora mismo lo revierto. --[[Especial:Contribuciones/37.11.121.244|37.11.121.244]] ([[Usuario discusión:37.11.121.244|discusión]]) 11:46 4 oct 2020 (UTC)
:: Leyendo el código de {{ep|contexto}} observo que hay sitio para una categoría adicional bajo el parámetro <code>cat</code>. Aquí había que incluir el código de idioma explícitamente: [[Especial:Diff/4953568]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 12:22 4 oct 2020 (UTC)
:¡Genial! ¡Se puede hacer! ¡Muchas gracias, Peter!
:Y ahora una pregunta general a la comunidad: ¿convienen este tipo de categorizaciones más dinámicas en Wikcionario?. A mí juicio sí, pero mejor es ver la opinión general al respecto antes de acometer más acciones similares. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/37.11.121.244|37.11.121.244]] ([[Usuario discusión:37.11.121.244|discusión]]) 14:44 4 oct 2020 (UTC)
::Apoyo el entusiasmo, pero a mí me parece que es una acción contraproducente porque elimina el sentido de la categorización jerárquica, al volver todas las categorías ''redundantes''. Como dicen en [[Wikipedia:es:Wikipedia:Categorización#Errores en la categorización|Wikipedia]]: «'''las categorías no son un [[Wikipedia:es:folcsonomía|sistema de etiquetas]]''' sino que son un sistema '''jerárquico''', y la razón por la cual la sobrecategorización redundante es perniciosa se debe a que disminuye la utilidad de las categorías superiores».
::Si la idea es que todos los animales estén en una única categoría ¿para qué creamos ahí sub-categorías más específicas? --[[Usuario:Ivanics|Ivanics]] ([[Usuario Discusión:Ivanics|Res publica non dominetur]]) 01:13 5 oct 2020 (UTC)
:::En Wikcionario nunca hemos decidido si usar o no el sistema jerárquico de categorías (fue algo que me sorprendió mucho al empezar a editar aquí). Lo hemos hecho a veces sí y a veces no, aunque diría que en los últimos años hemos tendido cada vez más al sistema jerárquico. Quizás sea la hora de conversar sobre eso. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 04:01 5 oct 2020 (UTC)
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/41|Tech News: 2020-41]] ==
| 