Revisión del 00:12 25 ene 2011 editar Taba1964 (discusión \| contribs.) Autoverificados, Verificadores, Reversores 11 520 ediciones →‎Traducciones ← Edición anterior		Revisión del 09:50 25 ene 2011 editar deshacer Λεξικόφιλος (discusión \| contribs.) Autoverificados 7996 ediciones amplío Edición siguiente →
Línea 2: {{Lema\|ciudad}} {{Pronunciación\|[ θju.'~~ða<sup><small>ð̞</small></sup>~~ðad ] o [ sju'~~ðað~~ðad ]}} {{etimología\|la\|civitas\|ciudadanía}}, y esta de {{l+\|la\|civis}}, "[[ciudadano]]", en última instancia del protoindoeuropeo {{l+\|ine\|ḱei-}}, "[[asentar]]se". Compárese {{l+\|es\|cívico}}, {{l+\|es\|civil}} ~~{{etimología2\|Del Latín ''civitas''}}~~ ==Acepciones== [[Archivo:Tokyo aerial night.jpg\|thumb\|[1]]] ===Sustantivo femenino=== [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]▼ {{inflect.es.sust.reg-cons~~\|ciudad~~}} ;1: {{ucf\|asentamiento}} de [[gran]] [[tamaño]] y [[actividad]] primariamente [[industrial]] o de [[servicio]], antes que [[agrícola]] :'''Sinónimos:''' [[urbe]] ;2: Por extensión, [[población]] de las ciudades{{-sub\|1}} ;3: {{ucf\|institución}} que ejerce el [[gobierno]] de una ciudad{{-sub\|1}} ;4: Antiguamente, asentamiento que gozaba de especiales [[fuero]]s por [[gracia]] [[real]] :'''Uso:''' {{obsoleto}} ;5: {{ucf\|representante}} o [[apoderado]] de una ciudad{{-sub\|4}} :'''Uso:''' {{obsoleto}} ;6: {{ucf\|conjunto}} de [[instalaciones]] dedicadas a proveer todo lo [[necesario]] para la [[práctica]] de una [[actividad]] ~~;1: Una [[urbanización]] grande, cuya gente se dedica a labores no agrícolas.~~ ~~;2: La gente que habita en las ciudades, en contraposición con la gente que vive en el campo.~~ ~~;3: Título acordado en el pasado a ciertas poblaciones, que les daba un rango superior al de villa.~~ ==Compuestos== [[ciudad deportiva]]: Conjunto de habitaciones destinadas a deportistas. [[ciudad dormitorio]]: Población con viviendas de gente que, en su mayoría, trabaja en otro lugar o ciudad. [[ciudad estudiantil]]: Conjunto de habitaciones y edificios destinados a los estudiantes y profesores. [[ciudad jardín]]: Conjunto de viviendas unifamiliares con jardines. [[ciudad lineal]]: La que está organizada en torno a una calle, avenida o carretera y se extiende a lo largo. [[ciudad obrera]]: Conjunto de viviendas destinadas a los obreros. [[ciudad sanitaria]]: Conjunto de edificios construidos para un hospital e instalaciones que lo circundan. [[ciudad satélite]]: Ciudad cercana a otra mayor, a la que está ligada en la mayor parte de sus actividades. ==Locuciones== [[la gran ciudad]]: Urbe de importancia. == Ver también == {{Wikipedia}}▼ {{Wikiquote}} [[urbanización]] [[comarca]] ▲{{Wikipedia}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} {{de}}: {{trad\|de\|Stadt\|1}} {{f}} {{ar}}: {{trad\|ar\|مدينة\|1}} (madīna) {{an}}: {{trad\|an\|ziudá\|1}} {{ast}}: {{trad\|ast\|ciudá\|1}} {{bs}}: {{trad\|bs\|grad\|1}} {{m}} {{bg}}: {{trad\|bg\|град\|1}} (grad) {{m}} {{ca}}: {{trad\|ca\|ciutat\|1}} {{f}} {{cs}}: {{trad\|cs\|velkoměsto\|1}} {{n}} {{hr}}: {{trad\|hr\|grad\|1}} {{eo}}: {{trad\|eo\|urbo\|1}} {{eu}}: {{trad\|eu\|hiri\|1}} {{fr}}: {{trad\|fr\|ville\|1}} {{f}} {{gl}}: {{trad\|gl\|cidade\|1}} {{trad-centro}} {{hu}}: {{trad\|hu\|város\|1}} {{io}}: {{trad\|io\|urbo\|1}} {{en}}: {{trad\|en\|city\|1}}, {{trad\|en\|town}} {{is}}: {{trad\|is\|borg\|1}} {{f}} {{it}}: {{trad\|it\|città\|1}} {{f}} {{ja}}: {{trad\|ja\|市\|1}} {{la}}: {{trad\|la\|urbs\|1}} {{nl}}: {{trad\|nl\|stad\|1}} {{f}} {{pt}}: {{trad\|pt\|cidade\|1}} {{f}} {{ru}}: {{trad\|ru\|город\|1}} (górod) {{m}} {{sv}}: {{trad\|sv\|stad\|1}} {{tl}}: {{trad\|tl\|lungsod\|1}} {{trad-abajo}} ▲[[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] [[ast:ciudad]]

Diferencia entre revisiones de «ciudad»