Del galés Owain, cognado con el irlandés Eoghan o Eóghan ("nacido del tejo"), con el gaélico escocés Eòghan, el galés Owain y el inglés Ewan