Tequixquiac

Español editar

Del náhuatl clásico Tequixquiac.

1 Poblaciones: Uno de los 125 municipios del Estado de México y uno de los 7 municipios que integran la Región Zumpango.

2 Poblaciones: Nombre de la cabecera municipal del municipio homónimo, también se le conoce a la localidad como Santiago Tequixquiac.

Traducciones
Árabe: [1] تيكويكسكوياك ^(ar) Inglés: [1] Tequixquiac ^(en) Francés: [1] Tequixquiac ^(fr) Hebreo: [1] טקיסקיאק ^(he) Japonés: [1] テキシキアック ^(ja) Coreano: [1] 테킥스키악 ^(ko) Chino: [1] 特基斯基阿克 ^(zh) Náhuatl central: [1] Tequixquiac ^(nhn) Náhuatl clásico: [1] Tequixquiac ^(nci) Náhuatl de Temascaltepec: [1] Tekixkiak ^(nhv) Otomí del Valle del Mezquital: [1] Nthehe ^(ote) Otomí central: [1] Ntheje ^(ots) Tailandés: [1] เตกิซเกียก ^(th)

Compuesto de tequixquitl ("tequesquite"), atl ("agua") y -c ("en"); "en el agua tequesquitosa".

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.