Usuario:Piolinfax/araña

Español

Sustantivo

• Categoría gramatical: Sustantivo femenino
• Plural: arañas
• Pronunciación: AFI → /a.ˈɾa.ɲa/
• Etimología: Del latín arānĕa "araña", "telaraña"; probablemente cognado del griego clásico ἀράχνη (aráchnē)

Arácnido

Clase de artrópodos arácnidos del orden Aracnea. Su cuerpo se divide en cefalotórax y abdomen. Del primero parten cuatro pares de patas (cada una dividida en siete secciones llamadas artejos), así como otros dos pares de apéndices más (los quelíceros, especie de uñas prénsiles, y los palpos o pedipalpos, de carácter táctil). En el abdomen poseen órganos productores de un tipo de seda muy resistente que usan para tejer sus características telarañas, así como para recubrir su nido y para formar capullos en los que depositan sus huevos. En general, tienen una vista pobre a pesar de poseer muchos ojos (usualmente cuatro pares), de distinta disposición según la especie.

• Campo semántico: Zoología
• Ejemplos de uso: Las arañas no son insectos. / He visto una araña subiendo por la pared.
• Diminutivo: arañuela
• Compuestos derivados: araña agresiva, araña café, araña hobo, araña violinista
• Hipónimos: tarántula, viuda negra
• Hiperónimo: arácnido
• Derivados: aracnido, arácneo, aracnoides, aracnis, aracnofilia, aracnófilo, aracnofobia
• Cognados: aracn-, aracnología
• Traducción
• Wikipedia tiene un artículo sobre Piolinfax/araña.

Lámpara

Tipo de candelabro o lámpara sin pie suspendido del techo y con numerosos brazos.

• Campo semántico: Mobiliario
• Ejemplo de uso: "Una lujosa araña decoraba el gran salón."
• Sinónimos: araña de luces o de luz.
• Traducción

Red de caza

Especie de red que, colocada entre dos árboles, sirve para atrapar pájaros.

• Campo semántico: Caza

Red de galerías

Red de galerías subterráneas que parten de una misma excavación de entrada.

• Campo semántico: Minería

Útil marinero

Palitroque de madera con diferentes orificios, por los que se hacen pasar las cuerdas con el fin de mantener un orden y evitar que se enreden en su proximidad a los palos de una embarcación. Dicho palitroque posee, en el extremo frontalmente opuesto a la hilera de agujeros, una cuerda amarrada en dos partes y unidas entre sí formando un triángulo del que el operario se sirve para manejar según los usos que se precisen.

• Campo semántico: Marinería

Planta

Especie de planta gramínea.

• Campo semántico: Botánica
• Región geográfica: México

Carruaje

Tipo de carruaje, ligero y de pequeño tamaño. Semejante al bombé.

• Campo semántico: Locomoción
• Región geográfica: Argentina, Uruguay, México (Sinaloa)

Mecha militar

En siglos pasados, haz de mechas que partían de un mismo origen del que prendían fuego, para detonar al mismo tiempo diferentes explosivos con fines militares.

• Campo semántico: Milicia
• Uso: Obsoleto

Verbo

Tercera persona del singular del presente de indicativo de arañar.

• Categoría gramatical: Verbo en forma conjugada
• Traducción

Compuestos

araña agresiva

Especie de artrópodo arácnido (Tegenaria agrestis), de picadura peligrosa, potencialmente mortal.

• Campo semántico: Zoología
• Categoría gramatical: Frase nominal femenina
• Plural: arañas agresivas
• Sinónimos: araña hobo.

araña café

Véase: araña violinista

• Campo semántico: Zoología
• Categoría gramatical: Frase nominal femenina
• Plural: arañas café

araña de luces o de luz

Véase: #Sustantivo MOBILIARIO

• Campo semántico: Mobiliario
• Categoría gramatical: Frase nominal femenina
• Plural: arañas de luz o de luces
• Ejemplo de uso: En el salón colgaba del techo una espléndida araña de luces con caireles de cristal.

araña de mar

• Campo semántico: Zoología
• Categoría gramatical: Frase nominal femenina
• Plural: arañas de mar

araña de mar 1 ZOOLOGÍA

Especie de crustáceo (Macropodia rostrata) de pequeño tamaño, que habita en playas y fondos poco profundos en cuya arena se entierra casi por completo, por lo que resulta difícil detectarlas. Su picadura es muy dolorosa.

araña de mar 2 ZOOLOGÍA

Pez araña (Trachinus draco). Pez de la familia de los traquínidos, de no más de medio metro, con cuerpo aplastado por el vientre y cabeza, ojos y boca grandes. Su primera aleta anal es muy larga y los primeros cinco radios de la dorsal, que asoma cuando se entierra en los fondos arenosos, están unidos a una glándula venenosa que puede provocar inflamación, enrojecimiento local, fiebre, vómitos y dolor intenso. Vive en el Mediterráneo, cerca de la costa en fondos arenosos o fangosos aunque puede llegar a unos 300 m. de profundidad. Es muy solitario. Se reproduce en primavera y en verano, épocas en las que más se acerca a la orilla.

araña de sobremesa

Tipo de candelabro con pie y muchos brazos.

• Campo semántico: Mobiliario
• Categoría gramatical: Frase nominal femenina
• Plural: arañas de sobremesa

araña hobo

Véase: araña agresiva

• Campo semántico: Zoología
• Categoría gramatical: Frase nominal femenina
• Etimología: Traducción parcial de la forma inglesa hobo spider, literalmente "araña vagabunda" o "araña temporera".
• Plural: arañas hobo
• Sinónimos: araña agresiva.
• Hiperónimo: araña

araña violinista

Especie de artrópodo arácnido (Laxosceles reclusa).

• Campo semántico: Zoología
• Categoría gramatical: Frase nominal femenina
• Plural: arañas violinista
• Sinónimos: araña café.
• Hiperónimo: araña

---

• Traducciones del término araña según sus diversas acepciones